חֵן

chen · favor

Hébreu · Strong H2580 · Nom · Se prononce: khane · 69 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

from חָנַן; graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty); favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חֵן n.m. favour, grace
1. favour, grace, elegance
2. favour, acceptance

Toutes les occurrences

  1. Genèse 6:8 חֵ֖ן chen · Une personne, un lieu ou une chose

    Mais Noé trouva grâce aux yeux de l’Éternel.

  2. Genèse 18:3 חֵן֙ chen · Une personne, un lieu ou une chose

    Et il dit: Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point, je te prie, loin de ton serviteur.

  3. Genèse 19:19 חֵן֮ chen · Une personne, un lieu ou une chose

    Voici, j’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.

  4. Genèse 30:27 חֵ֖ן chen · Une personne, un lieu ou une chose

    Laban lui dit: Puissé-je trouver grâce à tes yeux! Je vois bien que l’Éternel m’a béni à cause de toi;

  5. Genèse 32:5 חֵ֖ן chen · Une personne, un lieu ou une chose

    j’ai des bœufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j’envoie l’annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux.

  6. Genèse 33:8 חֵ֖ן chen · Une personne, un lieu ou une chose

    Ésaü dit: A quoi destines-tu tout ce camp que j’ai rencontré? Et Jacob répondit: A trouver grâce aux yeux de mon seigneur.

  7. Genèse 33:10 חֵן֙ chen · Une personne, un lieu ou une chose

    Et Jacob répondit: Non, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, accepte de ma main mon présent; car c’est pour cela que j’ai regardé ta face comme on regarde la face de Dieu, et tu m’as accueilli favorablement.

  8. Genèse 33:15 חֵ֖ן chen · Une personne, un lieu ou une chose

    Ésaü dit: Je veux au moins laisser avec toi une partie de mes gens. Et Jacob répondit: Pourquoi cela? Que je trouve seulement grâce aux yeux de mon seigneur!

  9. Genèse 34:11 חֵ֖ן chen · Une personne, un lieu ou une chose

    Sichem dit au père et aux frères de Dina: Que je trouve grâce à vos yeux, et je donnerai ce que vous me direz.

  10. Genèse 39:4 חֵ֛ן chen · Une personne, un lieu ou une chose

    Joseph trouva grâce aux yeux de son maître, qui l’employa à son service, l’établit sur sa maison, et lui confia tout ce qu’il possédait.

  11. Genèse 39:21 חִנּ֔וֹ chi.No · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison.

  12. Genèse 47:25 חֵן֙ chen · Une personne, un lieu ou une chose

    Ils dirent: Tu nous sauves la vie! Que nous trouvions grâce aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon.

  13. Genèse 47:29 חֵן֙ chen · Une personne, un lieu ou une chose

    Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit: Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité: ne m’enterre pas en Égypte!

  14. Genèse 50:4 חֵן֙ chen · Une personne, un lieu ou une chose

    Quand les jours du deuil furent passés, Joseph s’adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit: Si j’ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez, je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences