חָסִיד

cha.sid · pious

Hébreu · Strong H2623 · Adjectif · Se prononce: khaw-seed' · 33 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

from חָסַד; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint); godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חָסִיד adj.m. kind, pious (so, as denoting active practice of חֶסֶד, kindness, Thes MV De and most, cf. קָצִיר, פָּקִיד etc.; > Hup on ψ 4:4 RVm who expl. as passive reception of י׳’s חֶסֶד, cf. שָׂכִיר, אָסִיר etc.; its used as attribute of God Je 3:12 ψ 145:17, and the context ψ 12:1 Mi 7:2 etc., favour active sense)—
1. kind
2. pious, godly

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 116:15 לַחֲסִידָֽיו׃ la.cha.si.Dav · Décrit quelque chose

    Elle a du prix aux yeux de l’Éternel, La mort de ceux qui l’aiment.

  2. Psaumes 132:9 וַחֲסִידֶ֥יךָ va.cha.si.Dei.kha · Décrit quelque chose

    Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, Et que tes fidèles poussent des cris de joie!

  3. Psaumes 132:16 וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ va.cha.si.Dei.ha · Décrit quelque chose

    Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles pousseront des cris de joie.

  4. Psaumes 145:10 וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ va.cha.si.Dei.kha · Décrit quelque chose

    Toutes tes œuvres te loueront, ô Éternel! Et tes fidèles te béniront.

  5. Psaumes 145:13 וְחָסִיד ve.cha.Sid · Décrit quelque chose

    Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges.

  6. Psaumes 145:17 וְ֝חָסִ֗יד ve.cha.Sid · Décrit quelque chose

    L’Éternel est juste dans toutes ses voies, Et miséricordieux dans toutes ses œuvres.

  7. Psaumes 148:14 חֲסִידָ֗יו cha.si.Dav · Décrit quelque chose

    Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d’Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l’Éternel!

  8. Psaumes 149:1 חֲסִידִֽים׃ cha.si.Dim · Décrit quelque chose

    Louez l’Éternel! Chantez à l’Éternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l’assemblée des fidèles!

  9. Psaumes 149:5 חֲסִידִ֣ים cha.si.Dim · Décrit quelque chose

    Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu’ils poussent des cris de joie sur leur couche!

  10. Psaumes 149:9 חֲסִידָ֗יו cha.si.Dav · Décrit quelque chose

    Pour exécuter contre eux le jugement qui est écrit! C’est une gloire pour tous ses fidèles. Louez l’Éternel!

  11. Proverbes 2:8 חֲסִידָ֣יו cha.si.dov · Décrit quelque chose

    En protégeant les sentiers de la justice Et en gardant la voie de ses fidèles.

  12. Jérémie 3:12 חָסִ֤יד cha.Sid · Décrit quelque chose

    Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis: Reviens, infidèle Israël! Dit l’Éternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère; Car je suis miséricordieux, dit l’Éternel, Je ne garde pas ma colère à toujours.

  13. Michée 7:2 חָסִיד֙ cha.Sid · Décrit quelque chose

    L’homme de bien a disparu du pays, Et il n’y a plus de juste parmi les hommes; Ils sont tous en embuscade pour verser le sang, Chacun tend un piège à son frère.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences