יֶ֫לֶד

ye.led · youth

Hébreu · Strong H3206 · Nom · Se prononce: yeh'-led · 89 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

from יָלַד; something born, i.e. a lad or offspring; boy, child, fruit, son, young man (one).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
יֶ֫לֶד 89 n.m. child, son, boy, youth

Toutes les occurrences

  1. Exode 1:18 הַיְלָדִֽים׃ hay.la.Dim · Une personne, un lieu ou une chose

    Le roi d’Égypte appela les sages-femmes, et leur dit: Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants?

  2. Exode 2:3 הַיֶּ֔לֶד hai.Ye.led · Une personne, un lieu ou une chose

    Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix; elle y mit l’enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.

  3. Exode 2:6 הַיֶּ֔לֶד hai.Ye.led · Une personne, un lieu ou une chose

    Elle l’ouvrit, et vit l’enfant: c’était un petit garçon qui pleurait. Elle en eut pitié, et elle dit: C’est un enfant des Hébreux!

  4. Exode 2:6 מִיַּלְדֵ֥י mi.yal.Dei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Elle l’ouvrit, et vit l’enfant: c’était un petit garçon qui pleurait. Elle en eut pitié, et elle dit: C’est un enfant des Hébreux!

  5. Exode 2:7 הַיָּֽלֶד׃ hai.Ya.led · Une personne, un lieu ou une chose

    Alors la sœur de l’enfant dit à la fille de Pharaon: Veux-tu que j’aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant?

  6. Exode 2:8 הַיָּֽלֶד׃ hai.Ya.led · Une personne, un lieu ou une chose

    Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l’enfant.

  7. Exode 2:9 הַיֶּ֤לֶד hai.Ye.led · Une personne, un lieu ou une chose

    La fille de Pharaon lui dit: Emporte cet enfant, et allaite-le-moi; je te donnerai ton salaire. La femme prit l’enfant, et l’allaita.

  8. Exode 2:9 הַיֶּ֖לֶד hai.Ye.led · Une personne, un lieu ou une chose

    La fille de Pharaon lui dit: Emporte cet enfant, et allaite-le-moi; je te donnerai ton salaire. La femme prit l’enfant, et l’allaita.

  9. Exode 2:10 הַיֶּ֗לֶד hai.Ye.led · Une personne, un lieu ou une chose

    Quand il eut grandi, elle l’amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l’ai retiré des eaux.

  10. Exode 21:4 וִילָדֶ֗יהָ vi.la.Dei.ha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Si c’est son maître qui lui a donné une femme, et qu’il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront à son maître, et il sortira seul.

  11. Exode 21:22 יְלָדֶ֔יהָ ye.la.Dei.ha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Si des hommes se querellent, et qu’ils heurtent une femme enceinte, et la fassent accoucher, sans autre accident, ils seront punis d’une amende imposée par le mari de la femme, et qu’ils paieront devant les juges.

  12. Ruth 1:5 יְלָדֶ֖יהָ ye.la.Dei.ha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Machlon et Kiljon moururent aussi tous les deux, et Naomi resta privée de ses deux fils et de son mari.

  13. Ruth 4:16 הַיֶּ֙לֶד֙ hai.Ye.led · Une personne, un lieu ou une chose

    Naomi prit l’enfant et le mit sur son sein, et elle fut sa garde.

  14. 1 Samuel 1:2 יְלָדִ֔ים ye.la.Dim · Une personne, un lieu ou une chose

    Il avait deux femmes, dont l’une s’appelait Anne, et l’autre Peninna; Peninna avait des enfants, mais Anne n’en avait point.

  15. 1 Samuel 1:2 יְלָדִֽים׃ ye.la.Dim · Une personne, un lieu ou une chose

    Il avait deux femmes, dont l’une s’appelait Anne, et l’autre Peninna; Peninna avait des enfants, mais Anne n’en avait point.

  16. 2 Samuel 6:23 יָ֑לֶד Ya.led · Une personne, un lieu ou une chose

    Or Mical, fille de Saül, n’eut point d’enfants jusqu’au jour de sa mort.

  17. 2 Samuel 12:15 הַיֶּ֜לֶד hai.Ye.led · Une personne, un lieu ou une chose

    Et Nathan s’en alla dans sa maison. L’Éternel frappa l’enfant que la femme d’Urie avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade.

  18. 2 Samuel 12:18 הַיָּ֑לֶד hai.Ya.led · Une personne, un lieu ou une chose

    Le septième jour, l’enfant mourut. Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer que l’enfant était mort. Car ils disaient: Voici, lorsque l’enfant vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a pas écoutés; comment oserons-nous lui dire: L’enfant est mort? Il s’affligera bien davantage.

  19. 2 Samuel 12:18 הַיֶּ֗לֶד hai.Ye.led · Une personne, un lieu ou une chose

    Le septième jour, l’enfant mourut. Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer que l’enfant était mort. Car ils disaient: Voici, lorsque l’enfant vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a pas écoutés; comment oserons-nous lui dire: L’enfant est mort? Il s’affligera bien davantage.

  20. 2 Samuel 12:18 הַיֶּ֜לֶד hai.Ye.led · Une personne, un lieu ou une chose

    Le septième jour, l’enfant mourut. Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer que l’enfant était mort. Car ils disaient: Voici, lorsque l’enfant vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a pas écoutés; comment oserons-nous lui dire: L’enfant est mort? Il s’affligera bien davantage.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences