עָרָה

a.rah · to uncover

Hébreu · Strong H6168 · Verbe · Se prononce: aw-raw' · 15 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish; leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
[עָרָה] vb. be naked, bare
Pi.
1. lay bare
2. lay bare by removing contents, empty, water-jar
3. pour out
Hiph.
1. make naked, of sexual offences
2. pour out
Niph. until there be poured upon us a spirit from on high
Hithp.
1. thou shalt make thyself naked
2. usu. pouring himself, i.e. spreading himself out like a tree

Toutes les occurrences

  1. Ésaïe 3:17 יְעָרֶֽה׃ ס ye.'a.Reh · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Le Seigneur rendra chauve le sommet de la tête des filles de Sion, L’Éternel découvrira leur nudité.

  2. Ésaïe 22:6 עֵרָ֖ה 'e.Rah · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Élam porte le carquois; Des chars de combattants, des cavaliers, s’avancent; Kir met à nu le bouclier.

  3. Ésaïe 32:15 יֵ֨עָרֶ֥ה ye.'a.Reh · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Jusqu’à ce que l’esprit soit répandu d’en haut sur nous, Et que le désert se change en verger, Et que le verger soit considéré comme une forêt.

  4. Ésaïe 53:12 הֶעֱרָ֤ה he.'e.Rah · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    C’est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu’il s’est livré lui-même à la mort, Et qu’il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu’il a porté les péchés de beaucoup d’hommes, Et qu’il a intercédé pour les coupables.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences