יָלַד

Significati della parola

Dizionario Strong's

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Strong's Exhaustive Concordance (pubblico dominio)

Tutte le occorrenze

81. Genesis 16:2 מִלֶּ֔דֶת mi.Le.det · The “to do” form of an action: simple action

    And Sarai said unto Abram, Behold now, Jehovah hath restrained me from bearing; go in, I pray thee, unto my handmaid; it may be that I shall obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.

82. Genesis 16:11 וְיֹלַ֣דְתְּ ve.yo.Ladt · An -ing word: simple action

    And the angel of Jehovah said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son; and thou shalt call his name Ishmael, because Jehovah hath heard thy affliction.

83. Genesis 16:15 וַתֵּ֧לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.

84. Genesis 16:15 יָלְדָ֥ה Yal.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.

85. Genesis 16:16 בְּלֶֽדֶת־ be.le.det- · The “to do” form of an action: simple action

    And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

86. Genesis 17:17 יִוָּלֵ֔ד yi.va.Led · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is a hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?

87. Genesis 17:17 תֵּלֵֽד׃ te.Led · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is a hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?

88. Genesis 17:19 יֹלֶ֤דֶת yo.Le.det · An -ing word: simple action

    And God said, Nay, but Sarah thy wife shall bear thee a son; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him.

89. Genesis 17:20 יוֹלִ֔יד yo.Lid · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And as for Ishmael, I have heard thee: behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

90. Genesis 17:21 תֵּלֵ֨ד te.Led · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

91. Genesis 18:13 אֵלֵ֖ד 'e.Led · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And Jehovah said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, who am old?

92. Genesis 19:37 וַתֵּ֤לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the first-born bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.

93. Genesis 19:38 יָ֣לְדָה Yal.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And the younger, she also bare a son, and called his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.

94. Genesis 20:17 וַיֵּלֵֽדוּ׃ vai.ye.Le.du · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maid-servants; and they bare children.

95. Genesis 21:2 וַתֵּ֨לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

96. Genesis 21:3 הַנּֽוֹלַד־ ha.no.lad- · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

97. Genesis 21:3 יָלְדָה־ Yal.dah- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

98. Genesis 21:5 בְּהִוָּ֣לֶד be.hi.Va.led · The “to do” form of an action: receiving the action

    And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

99. Genesis 21:7 יָלַ֥דְתִּי ya.Lad.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should give children suck? for I have borne him a son in his old age.

100. Genesis 21:9 יָלְדָ֥ה Yal.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

     And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.

American Standard Version (1901). Public domain.