יָלַד

Significati della parola

Dizionario Strong's

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Strong's Exhaustive Concordance (pubblico dominio)

Tutte le occorrenze

1. 1 Kings 1:6 יָלְדָ֖ה Yal.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he was also a very goodly man; and he was born after Absalom.

2. 1 Kings 3:17 וָאֵלֵ֥ד va.'e.Led · An action: simple action, and then it happened, done by me

   And the one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

3. 1 Kings 3:18 לְלִדְתִּ֔י le.lid.Ti · The “to do” form of an action: simple action

   And it came to pass the third day after I was delivered, that this woman was delivered also; and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.

4. 1 Kings 3:18 וַתֵּ֖לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And it came to pass the third day after I was delivered, that this woman was delivered also; and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.

5. 1 Kings 3:21 יָלָֽדְתִּי׃ ya.La.de.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

   And when I rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead; but when I had looked at it in the morning, behold, it was not my son, whom I did bear.

6. 1 Kings 3:26 הַיָּל֣וּד hai.ya.Lud · An -ing word: simple action, it is done to the subject

   Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her heart yearned over her son, and she said, Oh, my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, It shall be neither mine nor thine; divide it.

7. 1 Kings 3:27 הַיָּל֣וּד hai.ya.Lud · An -ing word: simple action, it is done to the subject

   Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.

8. 1 Kings 11:20 וַתֵּ֨לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.

9. 1 Kings 13:2 נוֹלָ֤ד no.Lad · An -ing word: receiving the action

   And he cried against the altar by the word of Jehovah, and said, O altar, altar, thus saith Jehovah: Behold, a son shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he sacrifice the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall they burn upon thee.

American Standard Version (1901). Public domain.