בָּרַךְ

ba.rakh · to bless

ヘブライ語 · Strong's H1288 · Verb · 発音: baw-rak' · 330回出現

単語の意味

Strong's 辞書

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Strong's 網羅的コンコルダンス(パブリックドメイン)

辞書の全項目(Brown-Driver-Briggs)
[בָּרַךְ] 329 vb. kneel, bless
Qal
1. kneel down
2. bless
Niph. bless oneself
Pi.
1. bless God, adore with bended knees
2. God blesses
3. men bless men
4. salute, greet, with an invocation of blessing
5. bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
Pu.
1. pass. to be blessed, adored
2. prospered by God
3. have prosperity invoked, by Balaam
4. in gratitude
Hiph. and he made his camel kneel
Hithp. bless oneself, congratulate oneself in his heart

すべての出現箇所

  1. Deuteronomy 7:13 וּבֵרַכְךָ֖ u.ve.rakh.Kha · An action: strong action, and then it will happen, done by him, her or it

    and he will love thee, and bless thee, and multiply thee; he will also bless the fruit of thy body and the fruit of thy ground, thy grain and thy new wine and thine oil, the increase of thy cattle and the young of thy flock, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.

  2. Deuteronomy 7:13 וּבֵרַ֣ךְ u.ve.Rakh · An action: strong action, and then it will happen, done by him, her or it

    and he will love thee, and bless thee, and multiply thee; he will also bless the fruit of thy body and the fruit of thy ground, thy grain and thy new wine and thine oil, the increase of thy cattle and the young of thy flock, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.

  3. Deuteronomy 7:14 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

  4. Deuteronomy 8:10 וּבֵֽרַכְתָּ֙ u.ve.rakh.Ta · An action: strong action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.

  5. Deuteronomy 10:8 וּלְבָרֵ֣ךְ u.le.va.Rekh · The “to do” form of an action: strong action

    At that time Jehovah set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

  6. Deuteronomy 12:7 בֵּֽרַכְךָ֖ be.rakh.Kha · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and there ye shall eat before Jehovah your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein Jehovah thy God hath blessed thee.

  7. Deuteronomy 14:24 יְבָרֶכְךָ֖ ye.va.rekh.Kha · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it, because the place is too far from thee, which Jehovah thy God shall choose, to set his name there, when Jehovah thy God shall bless thee;

  8. Deuteronomy 14:29 יְבָרֶכְךָ֙ ye.va.rekh.Kha · A mild command: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    and the Levite, because he hath no portion nor inheritance with thee, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hand which thou doest.

  9. Deuteronomy 15:4 בָרֵ֤ךְ va.Rekh · The “to do” form of an action: strong action

    Howbeit there shall be no poor with thee; (for Jehovah will surely bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it;)

  10. Deuteronomy 15:4 יְבָֽרֶכְךָ֙ ye.va.rekh.Kha · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Howbeit there shall be no poor with thee; (for Jehovah will surely bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it;)

  11. Deuteronomy 15:6 בֵּֽרַכְךָ֔ be.rakh.Kha · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    For Jehovah thy God will bless thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee.

  12. Deuteronomy 15:10 יְבָרֶכְךָ֙ ye.va.rekh.Kha · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Thou shalt surely give him, and thy heart shall not be grieved when thou givest unto him; because that for this thing Jehovah thy God will bless thee in all thy work, and in all that thou puttest thy hand unto.

  13. Deuteronomy 15:14 בֵּרַכְךָ֛ be.rakh.Kha · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy threshing-floor, and out of thy winepress; as Jehovah thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.

  14. Deuteronomy 15:18 וּבֵֽרַכְךָ֙ u.ve.rakh.Kha · An action: strong action, and then it will happen, done by him, her or it

    It shall not seem hard unto thee, when thou lettest him go free from thee; for to the double of the hire of a hireling hath he served thee six years: and Jehovah thy God will bless thee in all that thou doest.

  15. Deuteronomy 16:10 יְבָרֶכְךָ֖ ye.va.rekh.Kha · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And thou shalt keep the feast of weeks unto Jehovah thy God with a tribute of a freewill-offering of thy hand, which thou shalt give, according as Jehovah thy God blesseth thee:

  16. Deuteronomy 16:15 יְבָרֶכְךָ֞ ye.va.rekh.Kha · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Seven days shalt thou keep a feast unto Jehovah thy God in the place which Jehovah shall choose; because Jehovah thy God will bless thee in all thine increase, and in all the work of thy hands, and thou shalt be altogether joyful.

  17. Deuteronomy 21:5 וּלְבָרֵ֖ךְ u.le.va.Rekh · The “to do” form of an action: strong action

    And the priests the sons of Levi shall come near; for them Jehovah thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of Jehovah; and according to their word shall every controversy and every stroke be.

  18. Deuteronomy 23:20 יְבָרֶכְךָ֜ ye.va.rekh.Kha · A mild command: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    unto a foreigner thou mayest lend upon interest; but unto thy brother thou shalt not lend upon interest, that Jehovah thy God may bless thee in all that thou puttest thy hand unto, in the land whither thou goest in to possess it.

  19. Deuteronomy 24:13 וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ u.ve.ra.Khe.ka · An action: strong action, and then it will happen, done by him, her or it

    thou shalt surely restore to him the pledge when the sun goeth down, that he may sleep in his garment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before Jehovah thy God.

  20. Deuteronomy 24:19 יְבָרֶכְךָ֙ ye.va.rekh.Kha · A mild command: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hands.

American Standard Version (1901). Public domain.

ギリシャ語・ヘブライ語データ:STEPBible.org(Tyndale House Cambridge)、CC BY 4.0。 Brown-Driver-Briggs(Open Scriptures Hebrew Bibleより)、CC BY 4.0。 すべての出典とライセンス