בָּרַךְ

ba.rakh · to bless

Hebreo · Strong H1288 · Verbo · Suena como: baw-rak' · 330 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרַךְ] 329 vb. kneel, bless
Qal
1. kneel down
2. bless
Niph. bless oneself
Pi.
1. bless God, adore with bended knees
2. God blesses
3. men bless men
4. salute, greet, with an invocation of blessing
5. bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
Pu.
1. pass. to be blessed, adored
2. prospered by God
3. have prosperity invoked, by Balaam
4. in gratitude
Hiph. and he made his camel kneel
Hithp. bless oneself, congratulate oneself in his heart

Todas las apariciones

  1. Deuteronomio 7:13 וּבֵרַכְךָ֖ u.ve.rakh.Kha · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y te amará, y te bendecirá, y te multiplicará, y bendecirá el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y tu grano, y tu mosto, y tu aceite, la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas, en la tierra que juró á tus padres que te daría.

  2. Deuteronomio 7:13 וּבֵרַ֣ךְ u.ve.Rakh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y te amará, y te bendecirá, y te multiplicará, y bendecirá el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y tu grano, y tu mosto, y tu aceite, la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas, en la tierra que juró á tus padres que te daría.

  3. Deuteronomio 7:14 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Bendito serás más que todos los pueblos: no habrá en ti varón ni hembra estéril, ni en tus bestias.

  4. Deuteronomio 8:10 וּבֵֽרַכְתָּ֙ u.ve.rakh.Ta · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por ti

    Y comerás y te hartarás, y bendecirás á Jehová tu Dios por la buena tierra que te habrá dado.

  5. Deuteronomio 10:8 וּלְבָרֵ֣ךְ u.le.va.Rekh · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    En aquel tiempo apartó Jehová la tribu de Leví, para que llevase el arca del pacto de Jehová, para que estuviese delante de Jehová para servirle, y para bendecir en su nombre, hasta hoy.

  6. Deuteronomio 12:7 בֵּֽרַכְךָ֖ be.rakh.Kha · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y comeréis allí delante de Jehová vuestro Dios, y os alegraréis, vosotros y vuestras familias, en toda obra de vuestras manos en que Jehová tu Dios te hubiere bendecido.

  7. Deuteronomio 14:24 יְבָרֶכְךָ֖ ye.va.rekh.Kha · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y si el camino fuere tan largo que tú no puedas llevarlo por él, por estar lejos de ti el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido para poner en él su nombre, cuando Jehová tu Dios te bendijere,

  8. Deuteronomio 14:29 יְבָרֶכְךָ֙ ye.va.rekh.Kha · Una orden suave: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y vendrá el Levita, que no tiene parte ni heredad contigo, y el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que hubiere en tus poblaciones, y comerán y serán saciados; para que Jehová tu Dios te bendiga en toda obra de tus manos que hicieres.

  9. Deuteronomio 15:4 בָרֵ֤ךְ va.Rekh · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    Para que así no haya en ti mendigo; porque Jehová te bendecirá con abundancia en la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad para que la poseas,

  10. Deuteronomio 15:4 יְבָֽרֶכְךָ֙ ye.va.rekh.Kha · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Para que así no haya en ti mendigo; porque Jehová te bendecirá con abundancia en la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad para que la poseas,

  11. Deuteronomio 15:6 בֵּֽרַכְךָ֔ be.rakh.Kha · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Ya que Jehová tu Dios te habrá bendecido, como te ha dicho, prestarás entonces á muchas gentes, mas tú no tomarás prestado; y enseñorearte has de muchas gentes, pero de ti no se enseñorearán.

  12. Deuteronomio 15:10 יְבָרֶכְךָ֙ ye.va.rekh.Kha · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Sin falta le darás, y no sea tu corazón maligno cuando le dieres: que por ello te bendecirá Jehová tu Dios en todos tus hechos, y en todo lo que pusieres mano.

  13. Deuteronomio 15:14 בֵּרַכְךָ֛ be.rakh.Kha · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Le abastecerás liberalmente de tus ovejas, de tu era, y de tu lagar; le darás de aquello en que Jehová te hubiere bendecido.

  14. Deuteronomio 15:18 וּבֵֽרַכְךָ֙ u.ve.rakh.Kha · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por él o ella

    No te parezca duro cuando le enviares libre de ti; que doblado del salario de mozo jornalero te sirvió seis años: y Jehová tu Dios te bendecirá en todo cuanto hicieres.

  15. Deuteronomio 16:10 יְבָרֶכְךָ֖ ye.va.rekh.Kha · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y harás la solemnidad de las semanas á Jehová tu Dios: de la suficiencia voluntaria de tu mano será lo que dieres, según Jehová tu Dios te hubiere bendecido.

  16. Deuteronomio 16:15 יְבָרֶכְךָ֞ ye.va.rekh.Kha · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Siete días celebrarás solemnidad á Jehová tu Dios en el lugar que Jehová escogiere; porque te habrá bendecido Jehová tu Dios en todos tus frutos, y en toda obra de tus manos, y estarás ciertamente alegre.

  17. Deuteronomio 21:5 וּלְבָרֵ֖ךְ u.le.va.Rekh · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    Entonces vendrán los sacerdotes hijos de Leví, porque á ellos escogió Jehová tu Dios para que le sirvan, y para bendecir en nombre de Jehová; y por el dicho de ellos se determinará todo pleito y toda llaga.

  18. Deuteronomio 23:20 יְבָרֶכְךָ֜ ye.va.rekh.Kha · Una orden suave: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Del extraño tomarás logro, mas de tu hermano no lo tomarás, porque te bendiga Jehová tu Dios en toda obra de tus manos sobre la tierra á la cual entras para poseerla.

  19. Deuteronomio 24:13 וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ u.ve.ra.Khe.ka · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Precisamente le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que duerma en su ropa, y te bendiga: y te será justicia delante de Jehová tu Dios.

  20. Deuteronomio 24:19 יְבָרֶכְךָ֙ ye.va.rekh.Kha · Una orden suave: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Cuando segares tu mies en tu campo, y olvidares alguna gavilla en el campo, no volverás á tomarla: para el extranjero, para el huérfano, y para la viuda será; porque te bendiga Jehová tu Dios en toda obra de tus manos.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias