יָלַד

ya.lad · to beget

히브리어 · Strong's H3205 · Verb · 발음: yaw-lad' · 496회 등장

단어의 뜻

Strong's 사전

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

모든 등장 구절

  1. 2 Kings 4:17 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the woman conceived, and bare a son at that season, when the time came round, as Elisha had said unto her.

  2. 2 Kings 19:3 לְלֵדָֽה׃ le.le.Dah · A person, place or thing

    And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of contumely; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

  3. 2 Kings 20:18 תּוֹלִ֖יד to.Lid · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by you

    And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

American Standard Version (1901). Public domain.

헬라어·히브리어 자료: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs 출처: Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. 모든 출처와 라이선스