יָלַד

단어의 뜻

Strong's 사전

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)

모든 등장 구절

1. Judges 8:31 יָֽלְדָה־ Yal.dah- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, and he called his name Abimelech.

2. Judges 11:1 וַיּ֥וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

   Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a harlot: and Gilead begat Jephthah.

3. Judges 11:2 וַתֵּ֧לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And Gilead's wife bare him sons; and when his wife's sons grew up, they drove out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of another woman.

4. Judges 13:2 יָלָֽדָה׃ ya.La.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

5. Judges 13:3 יָלַ֔דְתְּ ya.Ladt · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

   And the angel of Jehovah appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not; but thou shalt conceive, and bear a son.

6. Judges 13:3 וְיָלַ֥דְתְּ ve.ya.Ladt · An action: simple action, and then it will happen, done by you

   And the angel of Jehovah appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not; but thou shalt conceive, and bear a son.

7. Judges 13:5 וְיֹלַ֣דְתְּ ve.yo.Ladt · An -ing word: simple action

   for, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come upon his head; for the child shall be a Nazirite unto God from the womb: and he shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines.

8. Judges 13:7 וְיֹלַ֣דְתְּ ve.yo.Ladt · An -ing word: simple action

   but he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing; for the child shall be a Nazirite unto God from the womb to the day of his death.

9. Judges 13:8 הַיּוּלָּֽד׃ hai.yu.Lad · An -ing word: strong action received, it is done to the subject

   Then Manoah entreated Jehovah, and said, Oh, Lord, I pray thee, let the man of God whom thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

10. Judges 13:24 וַתֵּ֤לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him.

11. Judges 18:29 יוּלַּ֖ד yu.Lad · An action: strong action received, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

American Standard Version (1901). Public domain.