단어의 뜻
Strong's 사전
a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
Strong's Exhaustive Concordance (퍼블릭 도메인)
사전 전체 항목 (Brown-Driver-Briggs)
모든 등장 구절
-
Isaiah 7:14 וְיֹלֶ֣דֶת ve.yo.Le.det · An -ing word: simple action
Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
-
Isaiah 8:3 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said Jehovah unto me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.
-
Isaiah 9:6 יֻלַּד־ yu.lad- · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by him, her or it
For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
-
Isaiah 13:8 כַּיּוֹלֵדָ֖ה kai.yo.le.Dah · An -ing word: simple action
and they shall be dismayed; pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman in travail: they shall look in amazement one at another; their faces shall be faces of flame.
-
Isaiah 21:3 יֽוֹלֵדָ֑ה yo.le.Dah · An -ing word: simple action
Therefore are my loins filled with anguish; pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman in travail: I am pained so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see.
-
Isaiah 23:4 יָלַ֗דְתִּי ya.Lad.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
Be thou ashamed, O Sidon; for the sea hath spoken, the stronghold of the sea, saying, I have not travailed, nor brought forth, neither have I nourished young men, nor brought up virgins.
-
Isaiah 26:17 לָלֶ֔דֶת la.Le.det · The “to do” form of an action: simple action
Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain and crieth out in her pangs; so we have been before thee, O Jehovah.
-
Isaiah 26:18 יָלַ֣דְנוּ ya.Lad.nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by us
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.
-
Isaiah 33:11 תֵּ֣לְדוּ Te.le.du · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.
-
Isaiah 37:3 לְלֵדָֽה׃ le.le.Dah · A person, place or thing
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of contumely; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
-
Isaiah 39:7 תּוֹלִ֖יד to.Lid · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by you
And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
-
Isaiah 42:14 כַּיּוֹלֵדָ֣ה kai.yo.le.Dah · An -ing word: simple action
I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry out like a travailing woman; I will gasp and pant together.
-
Isaiah 45:10 תּוֹלִ֑יד to.Lid · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by you
Woe unto him that saith unto a father, What begettest thou? or to a woman, With what travailest thou?
-
Isaiah 49:21 יָֽלַד־ ya.lad- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
Then shalt thou say in thy heart, Who hath begotten me these, seeing I have been bereaved of my children, and am solitary, an exile, and wandering to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where were they?
-
Isaiah 51:18 יָלָ֑דָה ya.La.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand among all the sons that she hath brought up.
-
Isaiah 54:1 יָלָ֑דָה ya.La.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith Jehovah.
-
Isaiah 55:10 וְהוֹלִידָ֖הּ ve.ho.li.Dah · An action: causing it, and then it will happen, done by him, her or it
For as the rain cometh down and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, and giveth seed to the sower and bread to the eater;
-
Isaiah 59:4 וְהוֹלֵ֥יד ve.ho.Leid · The “to do” form of an action: causing it
None sueth in righteousness, and none pleadeth in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
-
Isaiah 65:23 יֵלְד֖וּ ye.le.Du · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them
They shall not labor in vain, nor bring forth for calamity; for they are the seed of the blessed of Jehovah, and their offspring with them.
-
Isaiah 66:7 יָלָ֑דָה ya.La.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.
American Standard Version (1901). Public domain.