נָתַן

na.tan · to give: give

Hebreo · Strong H5414 · Verbo · Suena como: naw-than' · 2,011 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Todas las apariciones

  1. Génesis 1:17 וַיִּתֵּ֥ן vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y púsolas Dios en la expansión de los cielos, para alumbrar sobre la tierra,

  2. Génesis 1:29 נָתַ֨תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y dijo Dios: He aquí que os he dado toda hierba que da simiente, que está sobre la haz de toda la tierra; y todo árbol en que hay fruto de árbol que da simiente, seros ha para comer.

  3. Génesis 3:6 וַתִּתֵּ֧ן va.ti.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y vió la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable á los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dió también á su marido, el cual comió así como ella.

  4. Génesis 3:12 נָתַ֣תָּה na.Ta.tah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dió del árbol, y yo comí.

  5. Génesis 3:12 נָֽתְנָה־ na.te.nah- · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dió del árbol, y yo comí.

  6. Génesis 4:12 תֵּת־ tet- · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Cuando labrares la tierra, no te volverá á dar su fuerza: errante y extranjero serás en la tierra.

  7. Génesis 9:2 נִתָּֽנוּ׃ ni.Ta.nu · Una acción: recibir la acción, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y vuestro temor y vuestro pavor será sobre todo animal de la tierra, y sobre toda ave de los cielos, en todo lo que se moverá en la tierra, y en todos los peces del mar: en vuestra mano son entregados.

  8. Génesis 9:3 נָתַ֥תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Todo lo que se mueve y vive, os será para mantenimiento: así como las legumbres y hierbas, os lo he dado todo.

  9. Génesis 9:12 נֹתֵ֗ן no.Ten · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y dijo Dios: Esta será la señal del pacto que yo establezco entre mí y vosotros y toda alma viviente que está con vosotros, por siglos perpetuos:

  10. Génesis 9:13 נָתַ֖תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal de convenio entre mí y la tierra.

  11. Génesis 12:7 אֶתֵּ֖ן 'e.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y apareció Jehová á Abram, y le dijo: A tu simiente daré esta tierra. Y edificó allí un altar á Jehová, que le había aparecido.

  12. Génesis 13:15 אֶתְּנֶ֑נָּה 'et.te.Ne.nah · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Porque toda la tierra que ves, la daré á ti y á tu simiente para siempre.

  13. Génesis 13:17 אֶתְּנֶֽנָּה׃ 'et.te.Ne.nah · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Levántate, ve por la tierra á lo largo de ella y á su ancho; porque á ti la tengo de dar.

  14. Génesis 14:20 וַיִּתֶּן־ vai.yi.ten- · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y bendito sea el Dios alto, que entregó tus enemigos en tu mano. Y dióle Abram los diezmos de todo.

  15. Génesis 14:21 תֶּן־ ten- · Una orden para ti: acción simple

    Entonces el rey de Sodoma dijo á Abram: Dame las personas, y toma para ti la hacienda.

  16. Génesis 15:2 תִּתֶּן־ ti.ten- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y respondió Abram: Señor Jehová ¿qué me has de dar, siendo así que ando sin hijo, y el mayordomo de mi casa es ese Damasceno Eliezer?

  17. Génesis 15:3 נָתַ֖תָּה na.Ta.tah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Dijo más Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que es mi heredero uno nacido en mi casa.

  18. Génesis 15:7 לָ֧תֶת La.tet · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y díjole: Yo soy Jehová, que te saqué de Ur de los Caldeos, para darte á heredar esta tierra.

  19. Génesis 15:10 וַיִּתֵּ֥ן vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó él todas estas cosas, y partiólas por la mitad, y puso cada mitad una enfrente de otra; mas no partió las aves.

  20. Génesis 15:18 נָתַ֙תִּי֙ na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    En aquel día hizo Jehová un pacto con Abram diciendo: A tu simiente daré esta tierra desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates;

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias