נָתַן

na.tan · to give: give

Hebrajski · Strong's H5414 · Verb · Wymowa: naw-than' · Wystąpienia: 2,011

Znaczenia słowa

Znaczenia i osoby

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Słownik Stronga

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (domena publiczna)

Pełne hasło słownikowe (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Wszystkie wystąpienia

  1. Genesis 23:11 נְתַתִּ֥יהָ ne.ta.Ti.ha · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the children of my people give I it thee: bury thy dead.

  2. Genesis 23:13 נָתַ֜תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt, I pray thee, hear me: I will give the price of the field; take it of me, and I will bury my dead there.

  3. Genesis 24:7 אֶתֵּ֖ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    Jehovah, the God of heaven, who took me from my father's house, and from the land of my nativity, and who spake unto me, and who sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he will send his angel before thee, and thou shalt take a wife for my son from thence.

  4. Genesis 24:32 וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the man came into the house, and he ungirded the camels; and he gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men that were with him.

  5. Genesis 24:35 וַיִּתֶּן־ vai.yi.ten- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jehovah hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks and herds, and silver and gold, and men-servants and maid-servants, and camels and asses.

  6. Genesis 24:36 וַיִּתֶּן־ vai.yi.ten- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.

  7. Genesis 24:41 יִתְּנוּ֙ yi.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    then shalt thou be clear from my oath, when thou comest to my kindred; and if they give her not to thee, thou shalt be clear from my oath.

  8. Genesis 24:53 וַיִּתֵּ֖ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.

  9. Genesis 24:53 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.

  10. Genesis 25:5 וַיִּתֵּ֧ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Abraham gave all that he had unto Isaac.

  11. Genesis 25:6 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    But unto the sons of the concubines, that Abraham had, Abraham gave gifts; and he sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

  12. Genesis 25:34 נָתַ֣ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Jacob gave Esau bread and pottage of lentils; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: so Esau despised his birthright.

  13. Genesis 26:3 אֶתֵּן֙ 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father;

  14. Genesis 26:4 וְנָתַתִּ֣י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these lands; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

  15. Genesis 27:17 וַתִּתֵּ֧ן va.ti.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    and she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

  16. Genesis 27:28 וְיִֽתֶּן־ ve.yi.ten- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And God give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of grain and new wine:

  17. Genesis 27:37 נָתַ֤תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with grain and new wine have I sustained him: and what then shall I do for thee, my son?

  18. Genesis 28:4 וְיִֽתֶּן־ ve.yi.ten- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    and give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land of thy sojournings, which God gave unto Abraham.

  19. Genesis 28:4 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land of thy sojournings, which God gave unto Abraham.

  20. Genesis 28:13 אֶתְּנֶ֖נָּה 'et.te.Ne.nah · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And, behold, Jehovah stood above it, and said, I am Jehovah, the God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;

American Standard Version (1901). Public domain.

Dane greckie i hebrajskie: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs z Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Wszystkie źródła i licencje