יָלַד

ya.lad · to beget

Hebraico · Strong's H3205 · Verb · Pronúncia: yaw-lad' · 496 ocorrências

Significados da palavra

Dicionário de Strong's

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Strong's Exhaustive Concordance (domínio público)

Verbete completo do léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Todas as ocorrências

  1. Ezekiel 16:4 הוּלֶּ֤דֶת hu.Le.det · The “to do” form of an action: being caused

    And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to cleanse thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.

  2. Ezekiel 16:5 הֻלֶּ֥דֶת hu.Le.det · The “to do” form of an action: being caused

    No eye pitied thee, to do any of these things unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, for that thy person was abhorred, in the day that thou wast born.

  3. Ezekiel 16:20 יָלַ֣דְתְּ ya.Ladt · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Were thy whoredoms a small matter,

  4. Ezekiel 18:10 וְהוֹלִ֥יד ve.ho.Lid · An action: causing it, and then it will happen, done by him, her or it

    If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,

  5. Ezekiel 18:14 הוֹלִ֣יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and feareth, and doeth not such like;

  6. Ezekiel 23:4 וַתֵּלַ֖דְנָה va.te.Lad.nah · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And the names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bare sons and daughters. And as for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.

  7. Ezekiel 23:37 יָֽלְדוּ־ yal.du- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    For they have committed adultery, and blood is in their hands; and with their idols have they committed adultery; and they have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass through the fire unto them to be devoured.

  8. Ezekiel 31:6 יָֽלְד֔וּ yal.Du · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    All the birds of the heavens made their nests in its boughs; and under its branches did all the beasts of the field bring forth their young; and under its shadow dwelt all great nations.

  9. Ezekiel 47:22 הוֹלִ֥דוּ ho.Li.du · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by them

    And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you and to the strangers that sojourn among you, who shall beget children among you; and they shall be unto you as the home-born among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dados de grego e hebraico: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs do Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas as fontes e licenças