יָלַד

ya.lad · to beget

Hebreo · Strong H3205 · Verbo · Suena como: yaw-lad' · 496 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Todas las apariciones

  1. Ezequiel 16:4 הוּלֶּ֤דֶת hu.Le.det · La forma “hacer” de una acción: que lo hagan pasar

    Y cuanto á tu nacimiento, el día que naciste no fué cortado tu ombligo, ni fuiste lavada con aguas para atemperarte, ni salada con sal, ni fuiste envuelta con fajas.

  2. Ezequiel 16:5 הֻלֶּ֥דֶת hu.Le.det · La forma “hacer” de una acción: que lo hagan pasar

    No hubo ojo que se compadeciese de ti, para hacerte algo de esto, teniendo de ti misericordia; sino que fuiste echada sobre la haz del campo, con menosprecio de tu vida, en el día que naciste.

  3. Ezequiel 16:20 יָלַ֣דְתְּ ya.Ladt · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Demás de esto, tomaste tus hijos y tus hijas que me habías engendrado, y los sacrificaste á ellas para consumación. ¿Es poco, esto de tus fornicaciones?

  4. Ezequiel 18:10 וְהוֹלִ֥יד ve.ho.Lid · Una acción: hacer que pase, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Mas si engendrare hijo ladrón, derramador de sangre, ó que haga alguna cosa de éstas,

  5. Ezequiel 18:14 הוֹלִ֣יד ho.Lid · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Pero si éste engendrare hijo, el cual viere todos los pecados que su padre hizo, y viéndolos no hiciere según ellos:

  6. Ezequiel 23:4 וַתֵּלַ֖דְנָה va.te.Lad.nah · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y llamábanse, la mayor, Aholah, y su hermana, Aholibah; las cuales fueron mías, y parieron hijos é hijas. Y llamáronse, Samaria, Aholah; y Jerusalem, Aholibah.

  7. Ezequiel 23:37 יָֽלְדוּ־ yal.du- · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Porque han adulterado, y hay sangre en sus manos, y han fornicado con sus ídolos; y aun sus hijos que me habían engendrado, hicieron pasar por el fuego, quemándolos.

  8. Ezequiel 31:6 יָֽלְד֔וּ yal.Du · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    En sus ramas hacían nido todas las aves del cielo, y debajo de su ramaje parían todas las bestias del campo, y á su sombra habitaban muchas gentes.

  9. Ezequiel 47:22 הוֹלִ֥דוּ ho.Li.du · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y será que echaréis sobre ella suertes por herencia para vosotros, y para los extranjeros que peregrinan entre vosotros, que entre vosotros han engendrado hijos: y los tendréis como naturales entre los hijos de Israel; echarán suertes con vosotros para heredarse entre las tribus de Israel.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias