Значения слова
Словарь Strong's
a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
Strong's Exhaustive Concordance (общественное достояние)
Полная словарная статья (Brown-Driver-Briggs)
Все употребления
-
Genesis 30:1 יָֽלְדָה֙ yal.Dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and she said unto Jacob, Give me children, or else I die.
-
Genesis 30:3 וְתֵלֵד֙ ve.te.Led · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And she said, Behold, my maid Bilhah, go in unto her; that she may bear upon my knees, and I also may obtain children by her.
-
Genesis 30:5 וַתֵּ֥לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.
-
Genesis 30:7 וַתֵּ֕לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Bilhah Rachel's handmaid conceived again, and bare Jacob a second son.
-
Genesis 30:9 מִלֶּ֑דֶת mi.Le.det · The “to do” form of an action: simple action
When Leah saw that she had left off bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife.
-
Genesis 30:10 וַתֵּ֗לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Zilpah Leah's handmaid bare Jacob a son.
-
Genesis 30:12 וַתֵּ֗לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Zilpah Leah's handmaid bare Jacob a second son.
-
Genesis 30:17 וַתֵּ֥לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.
-
Genesis 30:19 וַתֵּ֥לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Leah conceived again, and bare a sixth son to Jacob.
-
Genesis 30:20 יָלַ֥דְתִּי ya.Lad.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
And Leah said, God hath endowed me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun.
-
Genesis 30:21 יָ֣לְדָה Yal.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
-
Genesis 30:23 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:
-
Genesis 30:25 יָלְדָ֥ה Yal.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
-
Genesis 30:39 וַתֵּלַ֣דְןָ va.te.Lad.na · An action: simple action, and then it happened, done by them
And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstreaked, speckled, and spotted.
-
Genesis 31:8 וְיָלְד֥וּ ve.yal.Du · An action: simple action, and then it will happen, done by them
If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the flock bare speckled: and if he said thus, The ringstreaked shall be thy wages; then bare all the flock ringstreaked.
-
Genesis 31:8 וְיָלְד֥וּ ve.yal.Du · An action: simple action, and then it will happen, done by them
If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the flock bare speckled: and if he said thus, The ringstreaked shall be thy wages; then bare all the flock ringstreaked.
-
Genesis 31:43 יָלָֽדוּ׃ ya.La.du · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them
And Laban answered and said unto Jacob, The daughters are my daughters, and the children are my children, and the flocks are my flocks, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children whom they have borne?
-
Genesis 34:1 יָלְדָ֖ה Yal.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
-
Genesis 35:16 וַתֵּ֥לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And they journeyed from Beth-el; and there was still some distance to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor.
-
Genesis 35:16 בְּלִדְתָּֽהּ׃ be.lid.Tah · The “to do” form of an action: simple action
And they journeyed from Beth-el; and there was still some distance to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor.
American Standard Version (1901). Public domain.