יָלַד

ya.lad · to beget

Еврейский · Strong's H3205 · Verb · Произношение: yaw-lad' · Употреблений: 496

Значения слова

Словарь Strong's

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Strong's Exhaustive Concordance (общественное достояние)

Полная словарная статья (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Все употребления

  1. Ruth 1:12 יָלַ֥דְתִּי ya.Lad.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have a husband. If I should say, I have hope, if I should even have a husband to-night, and should also bear sons;

  2. Ruth 4:12 יָלְדָ֥ה Yal.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which Jehovah shall give thee of this young woman.

  3. Ruth 4:13 וַתֵּ֥לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bare a son.

  4. Ruth 4:15 יְלָדַ֔תּוּ ye.la.Da.tu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And he shall be unto thee a restorer of life, and a nourisher of thine old age, for thy daughter-in-law, who loveth thee, who is better to thee than seven sons, hath borne him.

  5. Ruth 4:17 יֻלַּד־ yu.lad- · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And the women her neighbors gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.

  6. Ruth 4:18 הוֹלִ֥יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Now these are the generations of Perez: Perez begat Hezron,

  7. Ruth 4:19 הוֹלִ֣יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,

  8. Ruth 4:19 הוֹלִ֥יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,

  9. Ruth 4:20 הוֹלִ֣יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,

  10. Ruth 4:20 הוֹלִ֥יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,

  11. Ruth 4:21 הוֹלִ֣יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,

  12. Ruth 4:21 הוֹלִ֥יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,

  13. Ruth 4:22 הוֹלִ֣יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

  14. Ruth 4:22 הוֹלִ֥יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

American Standard Version (1901). Public domain.

Греческие и еврейские данные: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs из Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Все источники и лицензии