קָרָא

qa.ra · to call: call to

Еврейский · Strong's H7121 · Verb · Произношение: kaw-raw' · Употреблений: 733

Значения слова

Значения и лица

  • to call: call to H7121G 365
  • to call: call by H7121H · a Meaning of 223
  • to call: call out H7121I · a Meaning of 106
  • to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Словарь Strong's

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Strong's Exhaustive Concordance (общественное достояние)

Полная словарная статья (Brown-Driver-Briggs)
קָרָא 724 vb. call, proclaim, read
Qal
1.
a. call, cry, utter a loud sound
b. call, cry
2.
a. call unto some one
b. cry for help
3. proclaim
4.
a. read aloud
b. read to oneself
5. summon
6. call = name
Niph.
1. reflex.
2. pass. be called
Pu. be called

Все употребления

  1. Genesis 12:18 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

  2. Genesis 13:4 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of Jehovah.

  3. Genesis 16:11 וְקָרָ֤את ve.ka.Rat · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And the angel of Jehovah said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son; and thou shalt call his name Ishmael, because Jehovah hath heard thy affliction.

  4. Genesis 16:13 וַתִּקְרָ֤א va.tik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And she called the name of Jehovah that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?

  5. Genesis 16:14 קָרָ֣א ka.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

  6. Genesis 16:15 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.

  7. Genesis 17:5 יִקָּרֵ֥א yi.ka.Re' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made thee.

  8. Genesis 17:15 תִקְרָ֥א tik.Ra' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

  9. Genesis 17:19 וְקָרָ֥אתָ ve.ka.Ra.ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And God said, Nay, but Sarah thy wife shall bear thee a son; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him.

  10. Genesis 19:5 וַיִּקְרְא֤וּ vai.yik.re.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them

    and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

  11. Genesis 19:22 קָרָ֥א ka.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.

  12. Genesis 19:37 וַתִּקְרָ֥א va.tik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the first-born bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.

  13. Genesis 19:38 וַתִּקְרָ֥א va.tik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the younger, she also bare a son, and called his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.

  14. Genesis 20:8 וַיִּקְרָא֙ vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

  15. Genesis 20:9 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and wherein have I sinned against thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.

  16. Genesis 21:3 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

  17. Genesis 21:12 יִקָּרֵ֥א yi.ka.Re' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy handmaid; in all that Sarah saith unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.

  18. Genesis 21:17 וַיִּקְרָא֩ vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.

  19. Genesis 21:31 קָרָ֛א ka.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them.

  20. Genesis 21:33 וַיִּ֨קְרָא־ vai.Yik.ra'- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Everlasting God.

American Standard Version (1901). Public domain.

Греческие и еврейские данные: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs из Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Все источники и лицензии