Mga kahulugan ng salita
Maikling kahulugan
(ἀγαπάω), [in LXX chiefly for יָתִיד, יָדִיד ;]
beloved (see M, Pr., 221);
(a) by God: of Christ, Mat.3:17; of men, Rom.1:7;
(b) by Christians, of one another: 1Co.4:14; frequently as form of address, ib. 10:14; opposite to ἐχθρός, Rom.11:28 (see AR, Eph., 229; Cremer, 17; MM, VGT, see word).
(AS)
Diksiyonaryo ni Strong
from ἀγαπάω; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
Strong's Exhaustive Concordance (public domain)
Buong entry sa lexicon (Liddell-Scott-Jones)
Doric dialect ἀγαπ-ᾱτός, ά, όν, that wherewith one must be content [Refs], hence of only children, μοῦνος ἐὼν ἀ.[NT+8th c.BC+]; ἀγαπητός· μονογενής, [Refs 4th c.BC+]
2 to be acquiesced in (as the least in a choice of evils), [Refs 5th c.BC+] —hence, ἀγαπητόν [ἐστι] one must be content, εἰ.., ἐάν.. [Refs 5th c.BC+]; with infinitive, [Refs]
II of things, desirable, ἤθη[Refs 5th c.BC+]
II.2 of persons, beloved, ἀδελφὲ ἀγαπητέ[LXX]: in letters, as a term of address, [NT]
III adverb -τῶς gladly, contentedly, [Refs 5th c.BC+]
III.2 just enough to content one, barely, scarcely, [Refs 5th c.BC+]
Bawat paglitaw
-
2 Corinthians 7:1 ἀγαπητοί agapētoi · Describes something
Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
-
2 Corinthians 12:19 ἀγαπητοί agapētoi · Describes something
Ye think all this time that we are excusing ourselves unto you. In the sight of God speak we in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.
-
Ephesians 5:1 ἀγαπητὰ agapēta · Describes something
Be ye therefore imitators of God, as beloved children;
-
Ephesians 6:21 ἀγαπητὸς agapētos · Describes something
But that ye also may know my affairs, how I do, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
-
Philippians 2:12 ἀγαπητοί agapētoi · Describes something
So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
-
Philippians 4:1 ἀγαπητοὶ agapētoi · Describes something
Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
-
Philippians 4:1 ἀγαπητοί agapētoi · Describes something
Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
-
Colossians 1:7 ἀγαπητοῦ agapētou · Describes something
even as ye learned of Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
-
Colossians 4:7 ἀγαπητὸς agapētos · Describes something
All my affairs shall Tychicus make known unto you, the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord:
-
Colossians 4:9 ἀγαπητῷ agapētō · Describes something
together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that are done here.
-
Colossians 4:14 ἀγαπητὸς agapētos · Describes something
Luke, the beloved physician, and Demas salute you.
-
1 Thessalonians 2:8 ἀγαπητοὶ agapētoi · Describes something
even so, being affectionately desirous of you, we were well pleased to impart unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were become very dear to us.
-
1 Timothy 6:2 ἀγαπητοὶ agapētoi · Describes something
And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but let them serve them the rather, because they that partake of the benefit are believing and beloved. These things teach and exhort.
-
2 Timothy 1:2 ἀγαπητῷ agapētō · Describes something
to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
-
Philemon 1:1 ἀγαπητῷ agapētō · Describes something
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon our beloved and fellow-worker,
-
Philemon 1:16 ἀγαπητόν agapēton · Describes something
no longer as a servant, but more than a servant, a brother beloved, specially to me, but how much rather to thee, both in the flesh and in the Lord.
-
Hebrews 6:9 ἀγαπητοί agapētoi · Describes something
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak:
-
James 1:16 ἀγαπητοί agapētoi · Describes something
Be not deceived, my beloved brethren.
-
James 1:19 ἀγαπητοί agapētoi · Describes something
Ye know this, my beloved brethren. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
-
James 2:5 ἀγαπητοί agapētoi · Describes something
Hearken, my beloved brethren; did not God choose them that are poor as to the world to be rich in faith, and heirs of the kingdom which he promised to them that love him?
American Standard Version (1901). Public domain.