חָרָה

cha.rah · to be incensed

Hebreo · Strong's H2734 · Verb · Bigkas: khaw-raw' · 91 paglitaw

Mga kahulugan ng salita

Diksiyonaryo ni Strong

a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Buong entry sa lexicon (Brown-Driver-Briggs)
חָרָה vb. burn, be kindled, of anger
Qal
1. of man
2. of God
Niph. be angry with
Hiph. burned with zeal (?) in repairing; and kindled his anger against me
Hithp. heat oneself in vexation.—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedar

Bawat paglitaw

  1. Song of Solomon 1:6 נִֽחֲרוּ־ ni.cha.ru- · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by them

    Look not upon me, because I am swarthy, Because the sun hath scorched me. My mother's sons were incensed against me; They made me keeper of the vineyards; But mine own vineyard have I not kept.

  2. Isaiah 5:25 חָרָה֩ cha.Rah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Therefore is the anger of Jehovah kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them; and the mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

  3. Isaiah 41:11 הַנֶּחֱרִ֣ים ha.ne.che.Rim · An -ing word: receiving the action

    Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.

  4. Isaiah 45:24 הַנֶּחֱרִ֥ים ha.ne.che.Rim · An -ing word: receiving the action

    Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame.

  5. Hosea 8:5 חָרָ֥ה cha.Rah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

  6. Jonah 4:1 וַיִּ֖חַר vai.Yi.char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

  7. Jonah 4:4 חָ֥רָה Cha.rah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Jehovah said, Doest thou well to be angry?

  8. Jonah 4:9 חָרָֽה־ cha.rah- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.

  9. Jonah 4:9 חָֽרָה־ cha.rah- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.

  10. Habakkuk 3:8 חָרָ֣ה cha.Rah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Was Jehovah displeased with the rivers? Was thine anger against the rivers, Or thy wrath against the sea, That thou didst ride upon thy horses, Upon thy chariots of salvation?

  11. Zechariah 10:3 חָרָ֣ה cha.Rah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Mine anger is kindled against the shepherds, and I will punish the he-goats; for Jehovah of hosts hath visited his flock, the house of Judah, and will make them as his goodly horse in the battle.

American Standard Version (1901). Public domain.

Data ng Griyego at Hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs mula sa Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Lahat ng source at lisensiya