Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Cantique des cantiques 1:6 נִֽחֲרוּ־ ni.cha.ru- · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Ne prenez pas garde à mon teint noir: C’est le soleil qui m’a brûlée. Les fils de ma mère se sont irrités contre moi, Ils m’ont faite gardienne des vignes. Ma vigne, à moi, je ne l’ai pas gardée.
-
Ésaïe 5:25 חָרָה֩ cha.Rah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
C’est pourquoi la colère de l’Éternel s’enflamme contre son peuple, Il étend sa main sur lui, et il le frappe; Les montagnes s’ébranlent; Et les cadavres sont comme des balayures au milieu des rues. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue.
-
Ésaïe 41:11 הַנֶּחֱרִ֣ים ha.ne.che.Rim · Un mot en -ant : recevoir l’action
Voici, ils seront confondus, ils seront couverts de honte, Tous ceux qui sont irrités contre toi; Ils seront réduits à rien, ils périront, Ceux qui disputent contre toi.
-
Ésaïe 45:24 הַנֶּחֱרִ֥ים ha.ne.che.Rim · Un mot en -ant : recevoir l’action
En l’Éternel seul, me dira-t-on, résident la justice et la force; A lui viendront, pour être confondus, Tous ceux qui étaient irrités contre lui.
-
Osée 8:5 חָרָ֥ה cha.Rah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
L’Éternel a rejeté ton veau, Samarie! Ma colère s’est enflammée contre eux. Jusques à quand refuseront-ils de se purifier?
-
Jonas 4:1 וַיִּ֖חַר vai.Yi.char · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Cela déplut fort à Jonas, et il fut irrité.
-
Jonas 4:4 חָ֥רָה Cha.rah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
L’Éternel répondit: Fais-tu bien de t’irriter?
-
Jonas 4:9 חָרָֽה־ cha.rah- · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Dieu dit à Jonas: Fais-tu bien de t’irriter à cause du ricin? Il répondit: Je fais bien de m’irriter jusqu’à la mort.
-
Jonas 4:9 חָֽרָה־ cha.rah- · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Dieu dit à Jonas: Fais-tu bien de t’irriter à cause du ricin? Il répondit: Je fais bien de m’irriter jusqu’à la mort.
-
Habacuc 3:8 חָרָ֣ה cha.Rah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
L’Éternel est-il irrité contre les fleuves? Est-ce contre les fleuves que s’enflamme ta colère, Contre la mer que se répand ta fureur, Pour que tu sois monté sur tes chevaux, Sur ton char de victoire?
-
Zacharie 10:3 חָרָ֣ה cha.Rah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Ma colère s’est enflammée contre les pasteurs, Et je châtierai les boucs; Car l’Éternel des armées visite son troupeau, la maison de Juda, Et il en fera comme son cheval de gloire dans la bataille;
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.