אָמַן

a.man · be faithful

希伯来文 · Strong's H539 · Verb · 读音: aw-man' · 出现 106 次

词义

Strong's 词典

a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.

Strong's 经文汇编(公版)

完整词典条目(Brown-Driver-Briggs)
[אָמַן] vb. confirm, support
Qal
1. as vb. support, nourish
2. as subst. foster-father
3. foster-mother, nurse
4. pillars, supporters of the door
Niph.
1. carried by nurse
2. made firm, sure, lasting
3. confirmed, established, sure
4. verified, confirmed
5. reliable, faithful, trusty
Hiph.
1. stand firm
2. trust, believe

每处出现位置

  1. Genesis 15:6 וְהֶאֱמִ֖ן ve.he.'e.Min · An action: causing it, and then it will happen, done by him, her or it

    And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness.

  2. Genesis 42:20 וְיֵאָמְנ֥וּ ve.ye.'a.me.Nu · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by them

    and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

  3. Genesis 45:26 הֶאֱמִ֖ין he.'e.Min · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And they told him, saying, Joseph is yet alive, and he is ruler over all the land of Egypt. And his heart fainted, for he believed them not.

American Standard Version (1901). Public domain.

希腊文和希伯来文数据:STEPBible.org(剑桥 Tyndale House),CC BY 4.0。 Brown-Driver-Briggs 词典,来自 Open Scriptures Hebrew Bible,CC BY 4.0。 全部来源和许可协议