בָּרַךְ

শব্দের অর্থ

Strong's অভিধান

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)

প্রতিটি ব্যবহার

1. 1 Kings 1:47 לְ֠בָרֵךְ Le.va.rekh · The “to do” form of an action: strong action

   And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, Thy God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne: and the king bowed himself upon the bed.

2. 1 Kings 1:48 בָּר֨וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

   And also thus said the king, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.

3. 1 Kings 2:45 בָּר֑וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

   But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.

4. 1 Kings 5:7 בָּר֤וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

   And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be Jehovah this day, who hath given unto David a wise son over this great people.

5. 1 Kings 8:14 וַיְבָ֕רֶךְ vay.Va.rekh · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

   And the king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.

6. 1 Kings 8:15 בָּר֤וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

   And he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spake with his mouth unto David thy father, and hath with his hand fulfilled it, saying,

7. 1 Kings 8:55 וַיְבָ֕רֶךְ vay.Va.rekh · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it

   And he stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

8. 1 Kings 8:56 בָּר֣וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

   Blessed be Jehovah, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by Moses his servant.

9. 1 Kings 8:66 וַֽיְבָרֲכ֖וּ vay.va.ra.Khu · An action: strong action, and then it happened, done by them

   On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that Jehovah had showed unto David his servant, and to Israel his people.

10. 1 Kings 10:9 בָּר֔וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    Blessed be Jehovah thy God, who delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because Jehovah loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do justice and righteousness.

11. 1 Kings 21:10 בֵּרַ֥כְתָּ be.Rakh.ta · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by you

    and set two men, base fellows, before him, and let them bear witness against him, saying, Thou didst curse God and the king. And then carry him out, and stone him to death.

12. 1 Kings 21:13 בֵּרַ֥ךְ be.Rakh · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And the two men, the base fellows, came in and sat before him: and the base fellows bare witness against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did curse God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him to death with stones.

American Standard Version (1901). Public domain.