শব্দের অর্থ
Strong's অভিধান
a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)
পূর্ণ অভিধান-ভুক্তি (Brown-Driver-Briggs)
প্রতিটি ব্যবহার
-
Exodus 12:32 וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם u.ve.rakh.Tem · An action: strong action, and then it will happen, done by all of you
Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
-
Exodus 18:10 בָּר֣וּךְ ba.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject
And Jethro said, Blessed be Jehovah, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.
-
Exodus 20:11 בֵּרַ֧ךְ be.Rakh · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
for in six days Jehovah made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.
-
Exodus 20:24 וּבֵרַכְתִּֽיךָ׃ u.ve.rakh.Ti.kha · An action: strong action, and then it will happen, done by me
An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt-offerings, and thy peace-offerings, thy sheep, and thine oxen: in every place where I record my name I will come unto thee and I will bless thee.
-
Exodus 23:25 וּבֵרַ֥ךְ u.ve.Rakh · An action: strong action, and then it will happen, done by him, her or it
And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
-
Exodus 39:43 וַיְבָ֥רֶךְ vay.Va.rekh · An action: strong action, and then it happened, done by him, her or it
And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
American Standard Version (1901). Public domain.