শব্দের অর্থ
Strong's অভিধান
a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)
পূর্ণ অভিধান-ভুক্তি (Brown-Driver-Briggs)
প্রতিটি ব্যবহার
-
Numbers 6:23 תְבָרֲכ֖וּ te.va.ra.Khu · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by all of you
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them,
-
Numbers 6:24 יְבָרֶכְךָ֥ ye.va.rekh.Kha · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
Jehovah bless thee, and keep thee:
-
Numbers 6:27 אֲבָרֲכֵֽם׃ פ 'a.va.ra.Khem · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by me
So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
-
Numbers 22:6 תְּבָרֵךְ֙ te.va.reKh · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by you
Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land; for I know that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.
-
Numbers 22:6 מְבֹרָ֔ךְ me.vo.Rakh · An -ing word: strong action received, it is done to the subject
Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land; for I know that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.
-
Numbers 22:12 בָר֖וּךְ va.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people; for they are blessed.
-
Numbers 23:11 בֵּרַ֥כְתָּ be.Rakh.ta · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by you
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
-
Numbers 23:11 בָרֵֽךְ׃ va.Rekh · The “to do” form of an action: strong action
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
-
Numbers 23:20 בָרֵ֖ךְ va.Rekh · The “to do” form of an action: strong action
Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it.
-
Numbers 23:20 וּבֵרֵ֖ךְ u.ve.Rekh · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it.
-
Numbers 23:25 בָּרֵ֖ךְ ba.Rekh · The “to do” form of an action: strong action
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
-
Numbers 23:25 תְבָרֲכֶֽנּוּ׃ te.va.ra.Khe.nu · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by you
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
-
Numbers 24:1 לְבָרֵ֣ךְ le.va.Rekh · The “to do” form of an action: strong action
And when Balaam saw that it pleased Jehovah to bless Israel, he went not, as at the other times, to meet with enchantments, but he set his face toward the wilderness.
-
Numbers 24:9 מְבָרֲכֶ֣יךָ me.va.ra.Khei.kha · An -ing word: strong action
He couched, he lay down as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up? Blessed be every one that blesseth thee, And cursed be every one that curseth thee.
-
Numbers 24:9 בָר֔וּךְ va.Rukh · An -ing word: simple action, it is done to the subject
He couched, he lay down as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up? Blessed be every one that blesseth thee, And cursed be every one that curseth thee.
-
Numbers 24:10 בֵּרַ֣כְתָּ be.Rakh.ta · An action: strong action, finished, with a lasting result, done by you
And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together; and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.
-
Numbers 24:10 בָרֵ֔ךְ va.Rekh · The “to do” form of an action: strong action
And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together; and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.
American Standard Version (1901). Public domain.