בָּרַךְ

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. 1 Rois 1:47 לְ֠בָרֵךְ Le.va.rekh · La forme « faire » d’une action : action forte

   Et les serviteurs du roi sont venus pour bénir notre seigneur le roi David, en disant: Que ton Dieu rende le nom de Salomon plus célèbre que ton nom, et qu’il élève son trône au-dessus de ton trône! Et le roi s’est prosterné sur son lit.

2. 1 Rois 1:48 בָּר֨וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Voici encore ce qu’a dit le roi: Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui m’a donné aujourd’hui un successeur sur mon trône, et qui m’a permis de le voir!

3. 1 Rois 2:45 בָּר֑וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Mais le roi Salomon sera béni, et le trône de David sera pour toujours affermi devant l’Éternel.

4. 1 Rois 5:7 בָּר֤וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Lorsqu’il entendit les paroles de Salomon, Hiram eut une grande joie, et il dit: Béni soit aujourd’hui l’Éternel, qui a donné à David un fils sage pour chef de ce grand peuple!

5. 1 Rois 8:14 וַיְבָ֕רֶךְ vay.Va.rekh · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Le roi tourna son visage, et bénit toute l’assemblée d’Israël; et toute l’assemblée d’Israël était debout.

6. 1 Rois 8:15 בָּר֤וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Et il dit: Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui a parlé de sa bouche à David, mon père, et qui accomplit par sa puissance ce qu’il avait déclaré en disant:

7. 1 Rois 8:55 וַיְבָ֕רֶךְ vay.Va.rekh · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Debout, il bénit à haute voix toute l’assemblée d’Israël, en disant:

8. 1 Rois 8:56 בָּר֣וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Béni soit l’Éternel, qui a donné du repos à son peuple d’Israël, selon toutes ses promesses! De toutes les bonnes paroles qu’il avait prononcées par Moïse, son serviteur, aucune n’est restée sans effet.

9. 1 Rois 8:66 וַֽיְבָרֲכ֖וּ vay.va.ra.Khu · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Le huitième jour, il renvoya le peuple. Et ils bénirent le roi, et s’en allèrent dans leurs tentes, joyeux et le cœur content pour tout le bien que l’Éternel avait fait à David, son serviteur, et à Israël, son peuple.

10. 1 Rois 10:9 בָּר֔וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

    Béni soit l’Éternel, ton Dieu, qui t’a accordé la faveur de te placer sur le trône d’Israël! C’est parce que l’Éternel aime à toujours Israël, qu’il t’a établi roi pour que tu fasses droit et justice.

11. 1 Rois 21:10 בֵּרַ֥כְתָּ be.Rakh.ta · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    et mettez en face de lui deux méchants hommes qui déposeront ainsi contre lui: Tu as maudit Dieu et le roi! Puis menez-le dehors, lapidez-le, et qu’il meure.

12. 1 Rois 21:13 בֵּרַ֥ךְ be.Rakh · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    les deux méchants hommes vinrent se mettre en face de lui, et ces méchants hommes déposèrent ainsi devant le peuple contre Naboth: Naboth a maudit Dieu et le roi! Puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.