יָלַד

শব্দের অর্থ

Strong's অভিধান

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)

প্রতিটি ব্যবহার

1. 1 Samuel 1:20 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And it came to pass, when the time was come about, that Hannah conceived, and bare a son; and she called his name Samuel, saying, Because I have asked him of Jehovah.

2. 1 Samuel 2:5 יָלְדָ֣ה Yal.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   They that were full have hired out themselves for bread; And they that were hungry have ceased to hunger: Yea, the barren hath borne seven; And she that hath many children languisheth.

3. 1 Samuel 2:21 וַתֵּ֥לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before Jehovah.

4. 1 Samuel 4:19 לָלַת֒ la.Lat · The “to do” form of an action: simple action

   And his daughter-in-law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and brought forth; for her pains came upon her.

5. 1 Samuel 4:19 וַתֵּ֔לֶד va.Te.led · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And his daughter-in-law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and brought forth; for her pains came upon her.

6. 1 Samuel 4:20 יָלָ֑דְתְּ ya.La.det · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

   And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast brought forth a son. But she answered not, neither did she regard it.

American Standard Version (1901). Public domain.