יָלַד

শব্দের অর্থ

Strong's অভিধান

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)

প্রতিটি ব্যবহার

1. Micah 4:9 כַּיּוֹלֵדָֽה׃ kai.yo.le.Dah · An -ing word: simple action

   Now why dost thou cry out aloud? Is there no king in thee, is thy counsellor perished, that pangs have taken hold of thee as of a woman in travail?

2. Micah 4:10 כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה kai.yo.le.Dah · An -ing word: simple action

   Be in pain, and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail; for now shalt thou go forth out of the city, and shalt dwell in the field, and shalt come even unto Babylon: there shalt thou be rescued; there will Jehovah redeem thee from the hand of thine enemies.

3. Micah 5:3 יוֹלֵדָ֖ה yo.le.Dah · An -ing word: simple action

   Therefore will he give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth: then the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.

4. Micah 5:3 יָלָ֑דָה ya.La.dah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   Therefore will he give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth: then the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.

American Standard Version (1901). Public domain.