יָלַד

শব্দের অর্থ

Strong's অভিধান

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)

প্রতিটি ব্যবহার

1. Job 1:2 וַיִּוָּ֥לְדוּ vai.yi.Val.du · An action: receiving the action, and then it happened, done by them

   And there were born unto him seven sons and three daughters.

2. Job 3:3 אִוָּ֣לֶד 'i.Va.led · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by me

   Let the day perish wherein I was born, And the night which said, There is a man-child conceived.

3. Job 5:7 יוּלָּ֑ד yu.Lad · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   But man is born unto trouble, As the sparks fly upward.

4. Job 11:12 יִוָּלֵֽד׃ yi.va.Led · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

   But vain man is void of understanding, Yea, man is born as a wild ass's colt.

5. Job 14:1 יְל֣וּד ye.Lud · An -ing word: simple action, it is done to the subject

   Man, that is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.

6. Job 15:7 תִּוָּלֵ֑ד ti.va.Led · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by you

   Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills?

7. Job 15:14 יְל֣וּד ye.Lud · An -ing word: simple action, it is done to the subject

   What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous?

8. Job 15:35 וְיָ֣לֹד ve.Ya.lod · The “to do” form of an action: simple action

   They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.

9. Job 24:21 תֵלֵ֑ד te.Led · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

   He devoureth the barren that beareth not, And doeth not good to the widow.

10. Job 25:4 יְל֣וּד ye.Lud · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?

11. Job 38:21 תִּוָּלֵ֑ד ti.va.Led · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Doubtless, thou knowest, for thou wast then born, And the number of thy days is great!

12. Job 38:28 ה֝וֹלִ֗יד ho.Lid · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

13. Job 38:29 יְלָדֽוֹ׃ ye.la.Do · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

14. Job 39:1 לֶ֣דֶת Le.det · The “to do” form of an action: simple action

    Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? Or canst thou mark when the hinds do calve?

15. Job 39:2 לִדְתָּֽנָה׃ lid.Ta.nah · The “to do” form of an action: simple action

    Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?

American Standard Version (1901). Public domain.