לָקַח

la.qach · to take: take

Hebräisch · Strong H3947 · Verb · Aussprache: law-kakh' · 966 Vorkommen

Deutsch

Wortbedeutungen

Bedeutungen und Personen

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Strong-Wörterbuch

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (gemeinfrei)

Vollständiger Lexikoneintrag (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Alle Vorkommen

  1. Zechariah 6:10 לָק֙וֹחַ֙ la.Ko.ach · The “to do” form of an action: simple action

    Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, whither they are come from Babylon;

  2. Zechariah 6:11 וְלָקַחְתָּ֥ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    yea, take of them silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

  3. Zechariah 11:7 וָאֶקַּֽח־ va.'e.kach- · An action: simple action, and then it happened, done by me

    So I fed the flock of slaughter, verily the poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

  4. Zechariah 11:10 וָאֶקַּ֤ח va.'e.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by me

    And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.

  5. Zechariah 11:13 וָֽאֶקְחָה֙ va.'ek.Chah · An action: simple action, and then it happened, done by me

    And Jehovah said unto me, Cast it unto the potter, the goodly price that I was prized at by them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them unto the potter, in the house of Jehovah.

  6. Zechariah 11:15 קַח־ kach- · A command to you: simple action

    And Jehovah said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.

  7. Zechariah 14:21 וְלָקְח֥וּ ve.la.ke.Chu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holy unto Jehovah of hosts; and all they that sacrifice shall come and take of them, and boil therein: and in that day there shall be no more a Canaanite in the house of Jehovah of hosts.

American Standard Version (1901). Public domain.

Griechische und hebräische Daten: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs aus der Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Alle Quellen und Lizenzen