נָתַן

na.tan · to give: give

Hebräisch · Strong H5414 · Verb · Aussprache: naw-than' · 2,011 Vorkommen

Wortbedeutungen

Bedeutungen und Personen

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Strong-Wörterbuch

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (gemeinfrei)

Vollständiger Lexikoneintrag (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Alle Vorkommen

  1. 2 Kings 12:7 תִּתְּנֻֽהוּ׃ ti.te.Nu.hu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore take no more money from your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.

  2. 2 Kings 12:9 וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of Jehovah: and the priests that kept the threshold put therein all the money that was brought into the house of Jehovah.

  3. 2 Kings 12:9 וְנָֽתְנוּ־ ve.na.te.nu- · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of Jehovah: and the priests that kept the threshold put therein all the money that was brought into the house of Jehovah.

  4. 2 Kings 12:11 וְנָתְנוּ֙ ve.na.te.Nu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    And they gave the money that was weighed out into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of Jehovah: and they paid it out to the carpenters and the builders, that wrought upon the house of Jehovah,

  5. 2 Kings 12:14 יִתְּנֻ֑הוּ yi.te.Nu.hu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of Jehovah.

  6. 2 Kings 12:15 יִתְּנ֤וּ yi.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to give to them that did the work; for they dealt faithfully.

  7. 2 Kings 12:15 לָתֵ֖ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to give to them that did the work; for they dealt faithfully.

  8. 2 Kings 13:3 וַֽיִּתְּנֵ֞ם vai.yi.te.Nem · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.

  9. 2 Kings 13:5 וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    (And Jehovah gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel dwelt in their tents as beforetime.

  10. 2 Kings 14:9 תְּנָֽה־ te.nah- · A command to you: simple action

    And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trod down the thistle.

  11. 2 Kings 15:19 וַיִּתֵּ֤ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    There came against the land Pul the king of Assyria; and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

  12. 2 Kings 15:20 לָתֵת֙ la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.

  13. 2 Kings 16:14 וַיִּתֵּ֥ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the brazen altar, which was before Jehovah, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Jehovah, and put it on the north side of his altar.

  14. 2 Kings 16:17 וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And king Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the laver from off them, and took down the sea from off the brazen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stone.

  15. 2 Kings 17:20 וַֽיִּתְּנֵ֖ם vai.yi.te.Nem · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jehovah rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

  16. 2 Kings 18:14 תִּתֵּ֥ן ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

  17. 2 Kings 18:15 וַיִּתֵּן֙ vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house.

  18. 2 Kings 18:16 וַֽיִּתְּנֵ֖ם vai.yi.te.Nem · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of Jehovah, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

  19. 2 Kings 18:23 וְאֶתְּנָ֤ה ve.'e.te.Nah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    Now therefore, I pray thee, give pledges to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.

  20. 2 Kings 18:23 לָ֥תֶת La.tet · The “to do” form of an action: simple action

    Now therefore, I pray thee, give pledges to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.

American Standard Version (1901). Public domain.

Griechische und hebräische Daten: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs aus der Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Alle Quellen und Lizenzen