נָתַן

na.tan · to give: give

Hebräisch · Strong H5414 · Verb · Aussprache: naw-than' · 2,011 Vorkommen

Wortbedeutungen

Bedeutungen und Personen

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Strong-Wörterbuch

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (gemeinfrei)

Vollständiger Lexikoneintrag (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Alle Vorkommen

  1. Ezra 1:2 נָ֣תַן Na.tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath Jehovah, the God of heaven, given me; and he hath charged me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah.

  2. Ezra 1:7 וַֽיִּתְּנֵ֖ם vai.yi.te.Nem · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Jehovah, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put in the house of his gods;

  3. Ezra 2:69 נָתְנוּ֮ na.te.Nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    they gave after their ability into the treasury of the work threescore and one thousand darics of gold, and five thousand pounds of silver, and one hundred priests' garments.

  4. Ezra 3:7 וַיִּ֨תְּנוּ־ vai.Yi.te.nu- · An action: simple action, and then it happened, done by them

    They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and food, and drink, and oil, unto them of Sidon, and to them of Tyre, to bring cedar-trees from Lebanon to the sea, unto Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.

  5. Ezra 7:6 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    this Ezra went up from Babylon: and he was a ready scribe in the law of Moses, which Jehovah, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of Jehovah his God upon him.

  6. Ezra 7:6 וַיִּתֶּן־ vai.yi.ten- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    this Ezra went up from Babylon: and he was a ready scribe in the law of Moses, which Jehovah, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of Jehovah his God upon him.

  7. Ezra 7:11 נָתַן֙ na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of the commandments of Jehovah, and of his statutes to Israel:

  8. Ezra 7:27 נָתַ֤ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of Jehovah which is in Jerusalem;

  9. Ezra 8:20 שֶׁנָּתַ֨ן she.na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and of the Nethinim, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim: all of them were mentioned by name.

  10. Ezra 8:36 וַֽיִּתְּנ֣וּ׀ vai.yi.te.Nu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And they delivered the king's commissions unto the king's satraps, and to the governors beyond the River: and they furthered the people and the house of God.

  11. Ezra 9:7 נִתַּ֡נּוּ ni.Ta.nu · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by us

    Since the days of our fathers we have been exceeding guilty unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to plunder, and to confusion of face, as it is this day.

  12. Ezra 9:8 וְלָתֶת־ ve.la.tet- · The “to do” form of an action: simple action

    And now for a little moment grace hath been showed from Jehovah our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.

  13. Ezra 9:8 וּלְתִתֵּ֛נוּ u.le.ti.Te.nu · The “to do” form of an action: simple action

    And now for a little moment grace hath been showed from Jehovah our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.

  14. Ezra 9:9 לָֽתֶת־ la.tet- · The “to do” form of an action: simple action

    For we are bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended lovingkindness unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the ruins thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.

  15. Ezra 9:9 וְלָֽתֶת־ ve.la.tet- · The “to do” form of an action: simple action

    For we are bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended lovingkindness unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the ruins thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.

  16. Ezra 9:12 תִּתְּנ֣וּ ti.te.Nu · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their prosperity for ever; that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

  17. Ezra 9:13 וְנָתַ֥תָּה ve.na.Ta.tah · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great guilt, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such a remnant,

  18. Ezra 10:11 תְּנ֥וּ te.Nu · A command to all of you: simple action

    Now therefore make confession unto Jehovah, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.

  19. Ezra 10:19 וַיִּתְּנ֥וּ vai.yi.te.Nu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

American Standard Version (1901). Public domain.

Griechische und hebräische Daten: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs aus der Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Alle Quellen und Lizenzen