נָתַן

na.tan · to give: give

Hebräisch · Strong H5414 · Verb · Aussprache: naw-than' · 2,011 Vorkommen

Wortbedeutungen

Bedeutungen und Personen

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Strong-Wörterbuch

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (gemeinfrei)

Vollständiger Lexikoneintrag (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Alle Vorkommen

  1. Isaiah 40:23 הַנּוֹתֵ֥ן ha.no.Ten · An -ing word: simple action

    that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.

  2. Isaiah 40:29 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

  3. Isaiah 41:2 יִתֵּ֨ן yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Who hath raised up one from the east, whom he calleth in righteousness to his foot? he giveth nations before him, and maketh him rule over kings; he giveth them as the dust to his sword, as the driven stubble to his bow.

  4. Isaiah 41:2 יִתֵּ֤ן yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Who hath raised up one from the east, whom he calleth in righteousness to his foot? he giveth nations before him, and maketh him rule over kings; he giveth them as the dust to his sword, as the driven stubble to his bow.

  5. Isaiah 41:19 אֶתֵּ֤ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    I will put in the wilderness the cedar, the acacia, and the myrtle, and the oil-tree; I will set in the desert the fir-tree, the pine, and the box-tree together:

  6. Isaiah 41:27 אֶתֵּֽן׃ 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    I am the first that saith unto Zion, Behold, behold them; and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

  7. Isaiah 42:1 נָתַ֤תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delighteth: I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the Gentiles.

  8. Isaiah 42:5 נֹתֵ֤ן no.Ten · An -ing word: simple action

    Thus saith God Jehovah, he that created the heavens, and stretched them forth; he that spread abroad the earth and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

  9. Isaiah 42:6 וְאֶתֶּנְךָ֛ ve.'e.ten.Kha · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    I, Jehovah, have called thee in righteousness, and will hold thy hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;

  10. Isaiah 42:8 אֶתֵּ֔ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.

  11. Isaiah 42:24 נָתַ֨ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not Jehovah? he against whom we have sinned, and in whose ways they would not walk, neither were they obedient unto his law.

  12. Isaiah 43:3 נָתַ֤תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    For I am Jehovah thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour; I have given Egypt as thy ransom, Ethiopia and Seba in thy stead.

  13. Isaiah 43:4 וְאֶתֵּ֤ן ve.'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    Since thou hast been precious in my sight, and honorable, and I have loved thee; therefore will I give men in thy stead, and peoples instead of thy life.

  14. Isaiah 43:6 תֵּ֔נִי Te.ni · A command to you: simple action

    I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back; bring my sons from far, and my daughters from the end of the earth;

  15. Isaiah 43:9 יִתְּנ֤וּ yi.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Let all the nations be gathered together, and let the peoples be assembled: who among them can declare this, and show us former things? let them bring their witnesses, that they may be justified; or let them hear, and say, It is truth.

  16. Isaiah 43:16 הַנּוֹתֵ֥ן ha.no.Ten · An -ing word: simple action

    Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

  17. Isaiah 43:20 נָתַ֨תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    The beasts of the field shall honor me, the jackals and the ostriches; because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,

  18. Isaiah 43:28 וְאֶתְּנָ֤ה ve.'e.te.Nah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.

  19. Isaiah 45:3 וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that it is I, Jehovah, who call thee by thy name, even the God of Israel.

  20. Isaiah 46:13 וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not tarry; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

American Standard Version (1901). Public domain.

Griechische und hebräische Daten: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs aus der Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Alle Quellen und Lizenzen