נָתַן

na.tan · to give: give

Hebräisch · Strong H5414 · Verb · Aussprache: naw-than' · 2,011 Vorkommen

Wortbedeutungen

Bedeutungen und Personen

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Strong-Wörterbuch

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (gemeinfrei)

Vollständiger Lexikoneintrag (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Alle Vorkommen

  1. Leviticus 26:25 וְנִתַּתֶּ֖ם ve.nit.ta.Tem · An action: receiving the action, and then it will happen, done by all of you

    And I will bring a sword upon you, that shall execute the vengeance of the covenant; and ye shall be gathered together within your cities: and I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.

  2. Leviticus 26:30 וְנָֽתַתִּי֙ ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And I will destroy your high places, and cut down your sun-images, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul shall abhor you.

  3. Leviticus 26:31 וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.

  4. Leviticus 26:46 נָתַ֣ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    These are the statutes and ordinances and laws, which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai by Moses.

  5. Leviticus 27:9 יִתֵּ֥ן yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And if it be a beast, whereof men offer an oblation unto Jehovah, all that any man giveth of such unto Jehovah shall be holy.

  6. Leviticus 27:23 וְנָתַ֤ן ve.na.Tan · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation unto the year of jubilee: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto Jehovah.

American Standard Version (1901). Public domain.

Griechische und hebräische Daten: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs aus der Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Alle Quellen und Lizenzen