שָׁמַע

sha.ma · to hear: hear

Hebräisch · Strong H8085 · Verb · Aussprache: shaw-mah' · 1,160 Vorkommen

Wortbedeutungen

Bedeutungen und Personen

  • to hear: hear H8085G 965
  • to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
  • to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
  • to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
  • to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
  • to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Strong-Wörterbuch

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Strong's Exhaustive Concordance (gemeinfrei)

Vollständiger Lexikoneintrag (Brown-Driver-Briggs)
שָׁמַע 1152 vb. hear
Qal 1052
1. subj. pers. hum.
2. י׳ (God) subj.
Niph. 42
1. be heard, of voice, sound
2. be heard of
3. be regarded, obeyed
4. = (favourable) hearing was granted to their voice.
Pi. he caused the people to hear
Hiph. 63
1. of man
2. י׳ subj.

Alle Vorkommen

  1. 1 Kings 12:24 וַיִּשְׁמְעוּ֙ vai.yish.me.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them

    Thus saith Jehovah, Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel: return every man to his house; for this thing is of me. So they hearkened unto the word of Jehovah, and returned and went their way, according to the word of Jehovah.

  2. 1 Kings 13:4 כִשְׁמֹ֨עַ khish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    And it came to pass, when the king heard the saying of the man of God, which he cried against the altar in Beth-el, that Jeroboam put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not draw it back again to him.

  3. 1 Kings 13:26 וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the mouth of Jehovah: therefore Jehovah hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of Jehovah, which he spake unto him.

  4. 1 Kings 14:6 כִשְׁמֹ֨עַ khish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.

  5. 1 Kings 15:20 וַיִּשְׁמַ֨ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abel-beth-maacah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali.

  6. 1 Kings 15:21 כִּשְׁמֹ֣עַ kish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah, and dwelt in Tirzah.

  7. 1 Kings 15:22 הִשְׁמִ֤יעַ hish.Mi.a' · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Then king Asa made a proclamation unto all Judah; none was exempted: and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and king Asa built therewith Geba of Benjamin, and Mizpah.

  8. 1 Kings 16:16 וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also smitten the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.

  9. 1 Kings 17:22 וַיִּשְׁמַ֥ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jehovah hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

  10. 1 Kings 19:13 כִּשְׁמֹ֣עַ kish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entrance of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah?

  11. 1 Kings 20:8 תִּשְׁמַ֖ע tish.Ma' · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.

  12. 1 Kings 20:12 כִּשְׁמֹ֙עַ֙ kish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.

  13. 1 Kings 20:25 וַיִּשְׁמַ֥ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    and number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot; and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so.

  14. 1 Kings 20:31 שָׁמַ֔עְנוּ sha.Ma'.nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by us

    And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, we pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.

  15. 1 Kings 20:36 שָׁמַ֙עְתָּ֙ sha.Ma'.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of Jehovah, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.

  16. 1 Kings 21:15 כִּשְׁמֹ֣עַ kish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money; for Naboth is not alive, but dead.

  17. 1 Kings 21:16 כִּשְׁמֹ֥עַ kish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.

  18. 1 Kings 21:27 כִשְׁמֹ֨עַ khish.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.

  19. 1 Kings 22:19 שְׁמַ֣ע she.Ma' · A command to you: simple action

    And Micaiah said, Therefore hear thou the word of Jehovah: I saw Jehovah sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

  20. 1 Kings 22:28 שִׁמְע֖וּ shim.'U · A command to all of you: simple action

    And Micaiah said, If thou return at all in peace, Jehovah hath not spoken by me. And he said, Hear, ye peoples, all of you.

American Standard Version (1901). Public domain.

Griechische und hebräische Daten: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs aus der Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Alle Quellen und Lizenzen