שָׁמַע

sha.ma · to hear: hear

Hebräisch · Strong H8085 · Verb · Aussprache: shaw-mah' · 1,160 Vorkommen

Wortbedeutungen

Bedeutungen und Personen

  • to hear: hear H8085G 965
  • to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
  • to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
  • to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
  • to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
  • to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Strong-Wörterbuch

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Strong's Exhaustive Concordance (gemeinfrei)

Vollständiger Lexikoneintrag (Brown-Driver-Briggs)
שָׁמַע 1152 vb. hear
Qal 1052
1. subj. pers. hum.
2. י׳ (God) subj.
Niph. 42
1. be heard, of voice, sound
2. be heard of
3. be regarded, obeyed
4. = (favourable) hearing was granted to their voice.
Pi. he caused the people to hear
Hiph. 63
1. of man
2. י׳ subj.

Alle Vorkommen

  1. Deuteronomy 5:23 כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם ke.sha.me.'a.Khem · The “to do” form of an action: simple action

    And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;

  2. Deuteronomy 5:24 שָׁמַ֖עְנוּ sha.Ma'.nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by us

    and ye said, Behold, Jehovah our God hath showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth speak with man, and he liveth.

  3. Deuteronomy 5:25 לִ֠שְׁמֹעַ Lish.mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of Jehovah our God any more, then we shall die.

  4. Deuteronomy 5:26 שָׁמַ֣ע sha.Ma' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

  5. Deuteronomy 5:27 וּֽשֲׁמָ֔ע u.sha.Ma' · A command to you: simple action

    Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say: and speak thou unto us all that Jehovah our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

  6. Deuteronomy 5:27 וְשָׁמַ֥עְנוּ ve.sha.Ma'.nu · An action: simple action, and then it will happen, done by us

    Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say: and speak thou unto us all that Jehovah our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

  7. Deuteronomy 5:28 וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jehovah heard the voice of your words, when ye spake unto me; and Jehovah said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

  8. Deuteronomy 5:28 שָׁ֠מַעְתִּי Sha.ma'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And Jehovah heard the voice of your words, when ye spake unto me; and Jehovah said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

  9. Deuteronomy 6:3 וְשָׁמַעְתָּ֤ ve.sha.ma'.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as Jehovah, the God of thy fathers, hath promised unto thee, in a land flowing with milk and honey.

  10. Deuteronomy 6:4 שְׁמַ֖ע she.Ma' · A command to you: simple action

    Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:

  11. Deuteronomy 7:12 תִּשְׁמְע֗וּן tish.me.'Un · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    And it shall come to pass, because ye hearken to these ordinances, and keep and do them, that Jehovah thy God will keep with thee the covenant and the lovingkindness which he sware unto thy fathers:

  12. Deuteronomy 8:20 תִשְׁמְע֔וּן tish.me.'Un · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    As the nations that Jehovah maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of Jehovah your God.

  13. Deuteronomy 9:1 שְׁמַ֣ע she.Ma' · A command to you: simple action

    Hear, O Israel: thou art to pass over the Jordan this day, to go in to dispossess nations greater and mightier than thyself, cities great and fortified up to heaven,

  14. Deuteronomy 9:2 שָׁמַ֔עְתָּ sha.Ma'.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    a people great and tall, the sons of the Anakim, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the sons of Anak?

  15. Deuteronomy 9:19 וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith Jehovah was wroth against you to destroy you. But Jehovah hearkened unto me that time also.

  16. Deuteronomy 9:23 שְׁמַעְתֶּ֖ם she.ma'.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    And when Jehovah sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of Jehovah your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.

  17. Deuteronomy 10:10 וַיִּשְׁמַ֨ע vai.yish.Ma' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And I stayed in the mount, as at the first time, forty days and forty nights: and Jehovah hearkened unto me that time also; Jehovah would not destroy thee.

  18. Deuteronomy 11:13 שָׁמֹ֤עַ sha.Mo.a' · The “to do” form of an action: simple action

    And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

  19. Deuteronomy 11:13 תִּשְׁמְעוּ֙ tish.me.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

  20. Deuteronomy 11:27 תִּשְׁמְע֗וּ tish.me.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;

American Standard Version (1901). Public domain.

Griechische und hebräische Daten: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs aus der Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Alle Quellen und Lizenzen