ἀγάπη

agapē · love

Griego · Strong G26 · Sustantivo · Suena como: ag-ah'-pay · 116 apariciones

Español

Significado de las palabras

Definición breve

ἀγάπη, -ης, ἡ
[in LXX for אַהֲבָה, which is also rendered by ἀγάπησις and φιλία ;]
love, goodwill, esteem. Outside of bibl. and eccl. books, there is no clear instance (with Deiss., LAE, 18:4, 70:2, cf. the same writer in Constr. Quar., ii, 4; and with MM, VGT, see word, cf. Dr. Moulton in Exp. Times, xxvi, 3, 139). In NT, like ἀγαπάω, -ῶ,
1. Of men's love:
(a) to one another, Jhn.13:35;
(b) to God, 1Jn.2:5.
2. Of divine love;
(a) God's love: to men, Rom.5:8; to Christ, Jhn.17:26;
(b) Christ's love to men: Rom.8:35.
3. In pl., love feasts: Ju 12 (DB, iii, 157).
SYN.: φιλία. ἀ., signifying properly (see: ἀγαπάω) love which chooses its object, is taken over from LXX, where its connotation is more general, into NT, and there used exclusively to express that spiritual bond of love between God and man and between man and man, in Christ, which is characteristic of Christianity. It is thusdistinct from φιλία, friendship (Jas.4:4 only), στοργή, natural affection (in NT only in compounds, see: ἄστοργος) and ἔρως, sexual love, which is not used in NT, its place being taken by ἐπιθυμία. (Cf. ἀγαπάω; and see Abbott, Essays, 70f.; DB, vol. i., 555; Cremer, 13, 593; MM, VGT, see word). (AS)

Diccionario de Strong

from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Liddell-Scott-Jones)
ἀγάπ-η, ἡ,
love, [LXX+2nd c.BC+] O; of the love of husband and wife, [Refs 2nd c.AD+]
2 especially love of God for man and of man for God, [LXX+1st c.AD+]:—also brotherly love, charity, [NT]
II in plural, love-feast, [NT]
III alms, charity, [Refs 4th c.AD+]
IV ἀγάπη θεῶν, title of Isis, [Refs 2nd c.AD+]

Todas las apariciones

  1. Tito 2:2 ἀγάπῃ agapē · Una persona, lugar o cosa: a o para

    Que los viejos sean templados, graves, prudentes, sanos en la fe, en la caridad, en la paciencia.

  2. Filemón 1:5 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción

    Oyendo tu caridad, y la fe que tienes en el Señor Jesús, y para con todos los santos;

  3. Filemón 1:7 ἀγάπῃ agapē · Una persona, lugar o cosa: a o para

    Porque tenemos gran gozo y consolación de tu caridad, de que por ti, oh hermano, han sido recreadas las entrañas de los santos.

  4. Filemón 1:9 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción

    Ruégote más bien por amor, siendo tal cual soy, Pablo viejo, y aun ahora prisionero de Jesucristo:

  5. Hebreos 6:10 ἀγάπης agapēs · Una persona, lugar o cosa: pertenece a

    Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado á su nombre, habiendo asistido y asistiendo aún á los santos.

  6. Hebreos 10:24 ἀγάπης agapēs · Una persona, lugar o cosa: pertenece a

    Y considerémonos los unos á los otros para provocarnos al amor y á las buenas obras;

  7. 1 Pedro 4:8 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción

    Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente caridad; porque la caridad cubrirá multitud de pecados.

  8. 1 Pedro 4:8 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción

    Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente caridad; porque la caridad cubrirá multitud de pecados.

  9. 1 Pedro 5:14 ἀγάπης agapēs · Una persona, lugar o cosa: pertenece a

    Saludaos unos á otros con ósculo de caridad. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesucristo. Amén.

  10. 2 Pedro 1:7 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción

    Y en el temor de Dios, amor fraternal, y en el amor fraternal caridad.

  11. 1 Juan 2:5 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción

    Mas el que guarda su palabra, la caridad de Dios está verdaderamente perfecta en él: por esto sabemos que estamos en él.

  12. 1 Juan 2:15 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción

    No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.

  13. 1 Juan 3:1 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción

    MIRAD cuál amor nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de Dios: por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoce á él.

  14. 1 Juan 3:16 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción

    En esto hemos conocido el amor, porque él puso su vida por nosotros: también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.

  15. 1 Juan 3:17 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción

    Mas el que tuviere bienes de este mundo, y viere á su hermano tener necesidad, y le cerrare sus entrañas, ¿cómo está el amor de Dios en él?

  16. 1 Juan 4:7 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción

    Carísimos, amémonos unos á otros; porque el amor es de Dios. Cualquiera que ama, es nacido de Dios, y conoce á Dios.

  17. 1 Juan 4:8 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción

    El que no ama, no conoce á Dios; porque Dios es amor.

  18. 1 Juan 4:9 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción

    En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió á su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él.

  19. 1 Juan 4:10 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción

    En esto consiste el amor: no que nosotros hayamos amado á Dios, sino que él nos amó á nosotros, y ha enviado á su Hijo en propiciación por nuestros pecados.

  20. 1 Juan 4:12 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción

    Ninguno vió jamás á Dios. Si nos amamos unos á otros, Dios está en nosotros, y su amor es perfecto en nosotros:

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias