Significado de las palabras
Definición breve
[in LXX for אַהֲבָה, which is also rendered by ἀγάπησις and φιλία ;]
love, goodwill, esteem. Outside of bibl. and eccl. books, there is no clear instance (with Deiss., LAE, 18:4, 70:2, cf. the same writer in Constr. Quar., ii, 4; and with MM, VGT, see word, cf. Dr. Moulton in Exp. Times, xxvi, 3, 139). In NT, like ἀγαπάω, -ῶ,
1. Of men's love:
(a) to one another, Jhn.13:35;
(b) to God, 1Jn.2:5.
2. Of divine love;
(a) God's love: to men, Rom.5:8; to Christ, Jhn.17:26;
(b) Christ's love to men: Rom.8:35.
3. In pl., love feasts: Ju 12 (DB, iii, 157).
SYN.: φιλία. ἀ., signifying properly (see: ἀγαπάω) love which chooses its object, is taken over from LXX, where its connotation is more general, into NT, and there used exclusively to express that spiritual bond of love between God and man and between man and man, in Christ, which is characteristic of Christianity. It is thusdistinct from φιλία, friendship (Jas.4:4 only), στοργή, natural affection (in NT only in compounds, see: ἄστοργος) and ἔρως, sexual love, which is not used in NT, its place being taken by ἐπιθυμία. (Cf. ἀγαπάω; and see Abbott, Essays, 70f.; DB, vol. i., 555; Cremer, 13, 593; MM, VGT, see word). (AS)
Diccionario de Strong
from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)
Entrada completa del léxico (Liddell-Scott-Jones)
love, [LXX+2nd c.BC+] O; of the love of husband and wife, [Refs 2nd c.AD+]
2 especially love of God for man and of man for God, [LXX+1st c.AD+]:—also brotherly love, charity, [NT]
II in plural, love-feast, [NT]
III alms, charity, [Refs 4th c.AD+]
IV ἀγάπη θεῶν, title of Isis, [Refs 2nd c.AD+]
Todas las apariciones
-
Colosenses 1:13 ἀγάπης agapēs · Una persona, lugar o cosa: pertenece a
Que nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo;
-
Colosenses 2:2 ἀγάπῃ agapē · Una persona, lugar o cosa: a o para
Para que sean confortados sus corazones, unidos en amor, y en todas riquezas de cumplido entendimiento para conocer el misterio de Dios, y del Padre, y de Cristo;
-
Colosenses 3:14 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción
Y sobre todas estas cosas vestíos de caridad, la cual es el vínculo de la perfección.
-
1 Tesalonicenses 1:3 ἀγάπης agapēs · Una persona, lugar o cosa: pertenece a
Sin cesar acordándonos delante del Dios y Padre nuestro de la obra de vuestra fe, y del trabajo de amor, y de la tolerancia de la esperanza del Señor nuestro Jesucristo:
-
1 Tesalonicenses 3:6 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción
Empero volviendo de vosotros á nosotros Timoteo, y haciéndonos saber vuestra fe y caridad, y que siempre tenéis buena memoria de nosotros, deseando vernos, como también nosotros á vosotros,
-
1 Tesalonicenses 3:12 ἀγάπῃ agapē · Una persona, lugar o cosa: a o para
Y á vosotros multiplique el Señor, y haga abundar el amor entre vosotros, y para con todos, como es también de nosotros para con vosotros;
-
1 Tesalonicenses 5:8 ἀγάπης agapēs · Una persona, lugar o cosa: pertenece a
Mas nosotros, que somos del día, estemos sobrios, vestidos de cota de fe y de caridad, y la esperanza de salud por yelmo.
-
1 Tesalonicenses 5:13 ἀγάπῃ agapē · Una persona, lugar o cosa: a o para
Y que los tengáis en mucha estima por amor de su obra. Tened paz los unos con los otros.
-
2 Tesalonicenses 1:3 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción
Debemos siempre dar gracias á Dios de vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo, y la caridad de cada uno de todos vosotros abunda entre vosotros;
-
2 Tesalonicenses 2:10 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción
Y con todo engaño de iniquidad en los que perecen; por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.
-
2 Tesalonicenses 3:5 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción
Y el Señor enderece vuestros corazones en el amor de Dios, y en la paciencia de Cristo.
-
1 Timoteo 1:5 ἀγάπη agapē · Una persona, lugar o cosa: hace la acción
Pues el fin del mandamiento es la caridad nacida de corazón limpio, y de buena conciencia, y de fe no fingida:
-
1 Timoteo 1:14 ἀγάπης agapēs · Una persona, lugar o cosa: pertenece a
Mas la gracia de nuestro Señor fué más abundante con la fe y amor que es en Cristo Jesús.
-
1 Timoteo 2:15 ἀγάπῃ agapē · Una persona, lugar o cosa: a o para
Empero se salvará engendrando hijos, si permaneciere en la fe y caridad y santidad, con modestia.
-
1 Timoteo 4:12 ἀγάπῃ agapē · Una persona, lugar o cosa: a o para
Ninguno tenga en poco tu juventud; pero sé ejemplo de los fieles en palabra, en conversación, en caridad, en espíritu, en fe, en limpieza.
-
1 Timoteo 6:11 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción
Mas tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, la caridad, la paciencia, la mansedumbre.
-
2 Timoteo 1:7 ἀγάπης agapēs · Una persona, lugar o cosa: pertenece a
Porque no nos ha dado Dios el espíritu de temor, sino el de fortaleza, y de amor, y de templanza.
-
2 Timoteo 1:13 ἀγάπῃ agapē · Una persona, lugar o cosa: a o para
Retén la forma de las sanas palabras que de mí oíste, en la fe y amor que es en Cristo Jesús.
-
2 Timoteo 2:22 ἀγάπην agapēn · Una persona, lugar o cosa: recibe la acción
Huye también los deseos juveniles; y sigue la justicia, la fe, la caridad, la paz, con los que invocan al Señor de puro corazón.
-
2 Timoteo 3:10 ἀγάπῃ agapē · Una persona, lugar o cosa: a o para
Pero tú has comprendido mi doctrina, instrucción, intento, fe, largura de ánimo, caridad, paciencia,
Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.