קָרָא

qa.ra · to call: call to

Hebreo · Strong H7121 · Verbo · Suena como: kaw-raw' · 733 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to call: call to H7121G 365
  • to call: call by H7121H · a Meaning of 223
  • to call: call out H7121I · a Meaning of 106
  • to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Diccionario de Strong

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
קָרָא 724 vb. call, proclaim, read
Qal
1.
a. call, cry, utter a loud sound
b. call, cry
2.
a. call unto some one
b. cry for help
3. proclaim
4.
a. read aloud
b. read to oneself
5. summon
6. call = name
Niph.
1. reflex.
2. pass. be called
Pu. be called

Todas las apariciones

  1. 1 Samuel 1:20 וַתִּקְרָ֤א va.tik.Ra' · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y fué que corrido el tiempo, después de haber concebido Anna, parió un hijo, y púsole por nombre Samuel, diciendo: Por cuanto lo demandé á Jehová.

  2. 1 Samuel 3:4 וַיִּקְרָ֧א vai.yik.Ra' · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Jehová llamó á Samuel; y él respondió: Heme aquí.

  3. 1 Samuel 3:5 קָרָ֣אתָ ka.Ra.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y corriendo luego á Eli, dijo: Heme aquí; ¿para qué me llamaste? Y Eli le dijo: Yo no he llamado; vuélvete á acostar. Y él se volvió, y acostóse.

  4. 1 Samuel 3:5 קָרָ֖אתִי ka.Ra.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y corriendo luego á Eli, dijo: Heme aquí; ¿para qué me llamaste? Y Eli le dijo: Yo no he llamado; vuélvete á acostar. Y él se volvió, y acostóse.

  5. 1 Samuel 3:6 קְרֹ֣א ke.Ro' · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y Jehová volvió á llamar otra vez á Samuel. Y levantándose Samuel vino á Eli, y dijo: Heme aquí; ¿para qué me has llamado? Y él dijo: Hijo mío, yo no he llamado; vuelve, y acuéstate.

  6. 1 Samuel 3:6 קָרָ֖אתָ ka.Ra.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y Jehová volvió á llamar otra vez á Samuel. Y levantándose Samuel vino á Eli, y dijo: Heme aquí; ¿para qué me has llamado? Y él dijo: Hijo mío, yo no he llamado; vuelve, y acuéstate.

  7. 1 Samuel 3:6 קָרָ֥אתִי ka.Ra.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y Jehová volvió á llamar otra vez á Samuel. Y levantándose Samuel vino á Eli, y dijo: Heme aquí; ¿para qué me has llamado? Y él dijo: Hijo mío, yo no he llamado; vuelve, y acuéstate.

  8. 1 Samuel 3:8 קְרֹא־ ke.ro'- · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Jehová pues llamó la tercera vez á Samuel. Y él levantándose vino á Eli, y dijo: Heme aquí; ¿para qué me has llamado? Entonces entendió Eli que Jehová llamaba al joven.

  9. 1 Samuel 3:8 קָרָ֖אתָ ka.Ra.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Jehová pues llamó la tercera vez á Samuel. Y él levantándose vino á Eli, y dijo: Heme aquí; ¿para qué me has llamado? Entonces entendió Eli que Jehová llamaba al joven.

  10. 1 Samuel 3:8 קֹרֵ֥א ko.Re' · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Jehová pues llamó la tercera vez á Samuel. Y él levantándose vino á Eli, y dijo: Heme aquí; ¿para qué me has llamado? Entonces entendió Eli que Jehová llamaba al joven.

  11. 1 Samuel 3:9 יִקְרָ֣א yik.Ra' · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y dijo Eli á Samuel: Ve, y acuéstate: y si te llamare, dirás: Habla, Jehová, que tu siervo oye. Así se fué Samuel, y acostóse en su lugar.

  12. 1 Samuel 3:10 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y vino Jehová, y paróse, y llamó como las otras veces: ¡Samuel, Samuel! Entonces Samuel dijo: Habla, que tu siervo oye.

  13. 1 Samuel 3:16 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Llamando pues Eli á Samuel, díjole: Hijo mío, Samuel. Y él respondió: Heme aquí.

  14. 1 Samuel 4:21 וַתִּקְרָ֣א va.tik.Ra' · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y llamó al niño Ichâbod, diciendo: ¡Traspasada es la gloria de Israel! por el arca de Dios que fué tomada, y porque era muerto su suegro, y su marido.

  15. 1 Samuel 6:2 וַיִּקְרְא֣וּ vai.yik.re.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Entonces los Filisteos, llamando los sacerdotes y adivinos, preguntaron: ¿Qué haremos del arca de Jehová? Declaradnos cómo la hemos de tornar á enviar á su lugar.

  16. 1 Samuel 7:12 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Tomó luego Samuel una piedra, y púsola entre Mizpa y Sen, y púsole por nombre Eben-ezer, diciendo: Hasta aquí nos ayudó Jehová.

  17. 1 Samuel 9:9 יִקָּרֵ֥א yi.ka.Re' · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    (Antiguamente en Israel cualquiera que iba á consultar á Dios, decía así: Venid y vamos hasta el vidente: porque el que ahora se llama profeta, antiguamente era llamado vidente).

  18. 1 Samuel 9:13 הַקְּרֻאִ֑ים ha.ke.ru.'Im · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Y cuando entrareis en la ciudad, le encontraréis luego, antes que suba al alto á comer; pues el pueblo no comerá hasta que él haya venido, por cuanto él haya de bendecir el sacrificio, y después comerán los convidados. Subid pues ahora, porque ahora le hallaréis.

  19. 1 Samuel 9:22 הַקְּרוּאִ֔ים ha.ke.ru.'Im · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Y trabando Samuel de Saúl y de su criado, metiólos en la sala, y dióles lugar á la cabecera de los convidados, que eran como unos treinta hombres.

  20. 1 Samuel 9:24 קָרָ֑אתִי ka.Ra.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Entonces alzó el cocinero una espaldilla, con lo que estaba sobre ella, y púsola delante de Saúl. Y Samuel dijo: He aquí lo que estaba reservado: ponlo delante de ti, y come; porque de industria se guardó para ti, cuando dije: Yo he convidado al pueblo. Y Saúl comió aquel día con Samuel.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias