שָׁלַח

sha.lach · to send: depart

Hebreo · Strong H7971 · Verbo · Suena como: shaw-lakh' · 847 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to send: depart H7971G 669
  • to send: let go H7971H · a Meaning of 97
  • to send: reach H7971K · a Meaning of 64
  • to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
  • to send: burn H7971L · a Meaning of 4
  • to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
  • to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלַח 814 vb. send
Qal
1. send: human subj.
2. send: subj. י׳ (God)
3. stretch out, esp. acc. hand
4. rarely send away: human subj.
5. let loose
Niph. letters were sent
Pi.
1. send off, away, human subj.
2.
a. send away, subj. י׳
b. give over
c. cast out
d. send out, forth
3. let go, set free
4. shoot forth branches
5. let down
6. shoot
7. Phrases
Pu. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)
Hiph. and I (י׳) will send

Todas las apariciones

  1. 1 Samuel 19:21 וַיִּשְׁלַח֙ vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y hecho que fué saber á Saúl, él envió otros mensajeros, los cuales también profetizaron. Y Saúl volvió á enviar por tercera vez mensajeros, y ellos también profetizaron.

  2. 1 Samuel 20:5 וְשִׁלַּחְתַּ֙נִי֙ ve.shi.lach.Ta.ni · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por ti

    Y David respondió á Jonathán: He aquí que mañana será nueva luna, y yo acostumbro sentarme con el rey á comer: mas tú dejarás que me esconda en el campo hasta la tarde del tercer día.

  3. 1 Samuel 20:12 אֶשְׁלַ֣ח 'esh.Lach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Entonces dijo Jonathán á David: Oh Jehová Dios de Israel, cuando habré yo preguntado á mi padre mañana á esta hora, ó después de mañana, y él apareciere bien para con David, si entonces no enviare á ti, y te lo descubriere,

  4. 1 Samuel 20:13 וְשִׁלַּחְתִּ֖יךָ ve.shi.lach.Ti.kha · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por mí

    Jehová haga así á Jonathán, y esto añada. Mas si á mi padre pareciere bien hacerte mal, también te lo descubriré, y te enviaré, y te irás en paz: y sea Jehová contigo, como fué con mi padre.

  5. 1 Samuel 20:20 לְשַֽׁלַּֽח־ le.sha.lach- · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    Y yo tiraré tres saetas hacia aquel lado, como ejercitándome al blanco.

  6. 1 Samuel 20:21 אֶשְׁלַ֣ח 'esh.Lach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y luego enviaré el criado diciéndole: Ve, busca las saetas. Y si dijere al mozo: He allí las saetas más acá de ti, tómalas: tú vendrás, porque paz tienes, y nada hay de mal, vive Jehová.

  7. 1 Samuel 20:22 שִֽׁלַּחֲךָ֖ shi.la.cha.Kha · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Mas si yo dijere al mozo así: He allí las saetas más allá de ti: vete, porque Jehová te ha enviado.

  8. 1 Samuel 20:29 שַׁלְּחֵ֣נִי sha.le.Che.ni · Una orden para ti: acción fuerte

    Y dijo: Ruégote que me dejes ir, porque tenemos sacrificio los de nuestro linaje en la ciudad, y mi hermano mismo me lo ha mandado; por tanto, si he hallado gracia en tus ojos, haré una escapada ahora, y visitaré á mis hermanos. Por esto pues no ha venido á la mesa del rey.

  9. 1 Samuel 20:31 שְׁלַ֨ח she.Lach · Una orden para ti: acción simple

    Porque todo el tiempo que el hijo de Isaí viviere sobre la tierra, ni tú serás firme, ni tu reino. Envía pues ahora, y tráemelo, porque ha de morir.

  10. 1 Samuel 21:2 שֹׁלֵֽחֲךָ֖ sho.le.cha.Kha · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y respondió David al sacerdote Ahimelech: El rey me encomendó un negocio, y me dijo: Nadie sepa cosa alguna de este negocio á que yo te envío, y que yo te he mandado; y yo señalé á los criados un cierto lugar.

  11. 1 Samuel 22:11 וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y el rey envió por el sacerdote Ahimelech hijo de Ahitob, y por toda la casa de su padre, los sacerdotes que estaban en Nob: y todos vinieron al rey.

  12. 1 Samuel 22:17 לִשְׁלֹ֣חַ lish.Lo.ach · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Entonces dijo el rey á la gente de su guardia que estaba alrededor de él: Cercad y matad á los sacerdotes de Jehová; porque también la mano de ellos es con David, pues sabiendo ellos que huía, no me lo descubrieron. Mas los siervos del rey no quisieron extender sus manos para matar á los sacerdotes de Jehová.

  13. 1 Samuel 24:6 לִשְׁלֹ֥חַ lish.Lo.ach · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y dijo á los suyos: Jehová me guarde de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido de Jehová, que yo extienda mi mano contra él; porque es el ungido de Jehová.

  14. 1 Samuel 24:10 אֶשְׁלַ֤ח 'esh.Lach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    He aquí han visto hoy tus ojos como Jehová te ha puesto hoy en mis manos en la cueva: y dijeron que te matase, mas te perdoné, porque dije: No extenderé mi mano contra mi señor, porque ungido es de Jehová.

  15. 1 Samuel 24:19 וְשִׁלְּח֖וֹ ve.shi.le.Cho · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Porque ¿quién hallará á su enemigo, y lo dejará ir sano y salvo? Jehová te pague con bien por lo que en este día has hecho conmigo.

  16. 1 Samuel 25:5 וַיִּשְׁלַ֥ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces envió David diez criados, y díjoles: Subid al Carmelo, é id á Nabal, y saludadle en mi nombre,

  17. 1 Samuel 25:14 שָׁלַח֩ sha.Lach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y uno de los criados dió aviso á Abigail mujer de Nabal, diciendo: He aquí David envió mensajeros del desierto que saludasen á nuestro amo, y él los ha zaherido.

  18. 1 Samuel 25:25 שָׁלָֽחְתָּ׃ sha.La.che.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    No ponga ahora mi señor su corazón á aquel hombre brusco, á Nabal; porque conforme á su nombre, así es. El se llama Nabal, y la locura está con él: mas yo tu sierva no vi los criados de mi señor, los cuales tú enviaste.

  19. 1 Samuel 25:32 שְׁלָחֵ֛ךְ she.la.Chekh · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y dijo David á Abigail: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que te envió para que hoy me encontrases;

  20. 1 Samuel 25:39 וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y luego que David oyó que Nabal era muerto, dijo: Bendito sea Jehová que juzgó la causa de mi afrenta recibida de la mano de Nabal, y ha preservado del mal á su siervo; y Jehová ha tornado la malicia de Nabal sobre su propia cabeza. Después envió David á hablar á Abigail, para tomarla por su mujer.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias