שָׁלַח

sha.lach · to send: depart

Hebreo · Strong H7971 · Verbo · Suena como: shaw-lakh' · 847 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to send: depart H7971G 669
  • to send: let go H7971H · a Meaning of 97
  • to send: reach H7971K · a Meaning of 64
  • to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
  • to send: burn H7971L · a Meaning of 4
  • to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
  • to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלַח 814 vb. send
Qal
1. send: human subj.
2. send: subj. י׳ (God)
3. stretch out, esp. acc. hand
4. rarely send away: human subj.
5. let loose
Niph. letters were sent
Pi.
1. send off, away, human subj.
2.
a. send away, subj. י׳
b. give over
c. cast out
d. send out, forth
3. let go, set free
4. shoot forth branches
5. let down
6. shoot
7. Phrases
Pu. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)
Hiph. and I (י׳) will send

Todas las apariciones

  1. Éxodo 2:5 וַתִּשְׁלַ֥ח va.tish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y la hija de Faraón descendió á lavarse al río, y paseándose sus doncellas por la ribera del río, vió ella la arquilla en el carrizal, y envió una criada suya á que la tomase.

  2. Éxodo 3:10 וְאֶֽשְׁלָחֲךָ֖ ve.'esh.la.cha.Kha · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Ven por tanto ahora, y enviarte he á Faraón, para que saques á mi pueblo, los hijos de Israel, de Egipto.

  3. Éxodo 3:12 שְׁלַחְתִּ֑יךָ she.lach.Ti.kha · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y él le respondió: Ve, porque yo seré contigo; y esto te será por señal de que yo te he enviado: luego que hubieres sacado este pueblo de Egipto, serviréis á Dios sobre este monte.

  4. Éxodo 3:13 שְׁלָחַ֣נִי she.la.Cha.ni · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y dijo Moisés á Dios: He aquí que llego yo á los hijos de Israel, y les digo, El Dios de vuestros padres me ha enviado á vosotros; si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre? ¿qué les responderé?

  5. Éxodo 3:14 שְׁלָחַ֥נִי she.la.Cha.ni · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y respondió Dios á Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás á los hijos de Israel: YO SOY me ha enviado á vosotros.

  6. Éxodo 3:15 שְׁלָחַ֣נִי she.la.Cha.ni · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y dijo más Dios á Moisés: Así dirás á los hijos de Israel: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado á vosotros. Este es mi nombre para siempre, este es mi memorial por todos los siglos.

  7. Éxodo 3:20 וְשָׁלַחְתִּ֤י ve.sha.lach.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Empero yo extenderé mi mano, y heriré á Egipto con todas mis maravillas que haré en él, y entonces os dejará ir.

  8. Éxodo 3:20 יְשַׁלַּ֥ח ye.sha.Lach · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Empero yo extenderé mi mano, y heriré á Egipto con todas mis maravillas que haré en él, y entonces os dejará ir.

  9. Éxodo 4:4 שְׁלַח֙ she.Lach · Una orden para ti: acción simple

    Entonces dijo Jehová á Moisés: Extiende tu mano, y tómala por la cola. Y él extendió su mano, y tomóla, y tornóse vara en su mano.

  10. Éxodo 4:4 וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces dijo Jehová á Moisés: Extiende tu mano, y tómala por la cola. Y él extendió su mano, y tomóla, y tornóse vara en su mano.

  11. Éxodo 4:13 שְֽׁלַֽח־ she.lach- · Una orden para ti: acción simple

    Y él dijo: ¡Ay Señor! envía por mano del que has de enviar.

  12. Éxodo 4:13 תִּשְׁלָֽח׃ tish.Lach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y él dijo: ¡Ay Señor! envía por mano del que has de enviar.

  13. Éxodo 4:21 יְשַׁלַּ֖ח ye.sha.Lach · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y dijo Jehová á Moisés: Cuando hubiereis vuelto á Egipto, mira que hagas delante de Faraón todas las maravillas que he puesto en tu mano: yo empero endureceré su corazón, de modo que no dejará ir al pueblo.

  14. Éxodo 4:23 שַׁלַּ֤ח sha.Lach · Una orden para ti: acción fuerte

    Ya te he dicho que dejes ir á mi hijo, para que me sirva, mas no has querido dejarlo ir: he aquí yo voy á matar á tu hijo, tu primogénito.

  15. Éxodo 4:23 לְשַׁלְּח֑וֹ le.sha.le.Cho · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    Ya te he dicho que dejes ir á mi hijo, para que me sirva, mas no has querido dejarlo ir: he aquí yo voy á matar á tu hijo, tu primogénito.

  16. Éxodo 4:28 שְׁלָח֑וֹ she.la.Cho · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Entonces contó Moisés á Aarón todas las palabras de Jehová que le enviaba, y todas las señales que le había dado.

  17. Éxodo 5:1 שַׁלַּח֙ sha.Lach · Una orden para ti: acción fuerte

    DESPUÉS entraron Moisés y Aarón á Faraón, y le dijeron: Jehová, el Dios de Israel, dice así: Deja ir á mi pueblo á celebrarme fiesta en el desierto.

  18. Éxodo 5:2 לְשַׁלַּ֖ח le.sha.Lach · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    Y Faraón respondió: ¿Quién es Jehová, para que yo oiga su voz y deje ir á Israel? Yo no conozco á Jehová, ni tampoco dejaré ir á Israel.

  19. Éxodo 5:2 אֲשַׁלֵּֽחַ׃ 'a.sha.Le.ach · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y Faraón respondió: ¿Quién es Jehová, para que yo oiga su voz y deje ir á Israel? Yo no conozco á Jehová, ni tampoco dejaré ir á Israel.

  20. Éxodo 5:22 שְׁלַחְתָּֽנִי׃ she.lach.Ta.ni · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Entonces Moisés se volvió á Jehová, y dijo: Señor, ¿por qué afliges á este pueblo? ¿para qué me enviaste?

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias