שָׁלַח

sha.lach · to send: depart

Hebreo · Strong H7971 · Verbo · Suena como: shaw-lakh' · 847 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to send: depart H7971G 669
  • to send: let go H7971H · a Meaning of 97
  • to send: reach H7971K · a Meaning of 64
  • to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
  • to send: burn H7971L · a Meaning of 4
  • to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
  • to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלַח 814 vb. send
Qal
1. send: human subj.
2. send: subj. י׳ (God)
3. stretch out, esp. acc. hand
4. rarely send away: human subj.
5. let loose
Niph. letters were sent
Pi.
1. send off, away, human subj.
2.
a. send away, subj. י׳
b. give over
c. cast out
d. send out, forth
3. let go, set free
4. shoot forth branches
5. let down
6. shoot
7. Phrases
Pu. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)
Hiph. and I (י׳) will send

Todas las apariciones

  1. 2 Reyes 5:22 שְׁלָחַ֣נִי she.la.Cha.ni · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y él dijo: Bien. Mi señor me envía á decir: He aquí vinieron á mí en esta hora del monte de Ephraim dos mancebos de los hijos de los profetas: ruégote que les des un talento de plata, y sendas mudas de vestidos.

  2. 2 Reyes 5:24 וַיְשַׁלַּ֥ח vay.sha.Lach · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y llegado que hubo á un lugar secreto, él lo tomó de mano de ellos, y guardólo en casa: luego mandó á los hombres que se fuesen.

  3. 2 Reyes 6:7 וַיִּשְׁלַ֥ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y dijo: Tómalo. Y él tendió la mano, y tomólo.

  4. 2 Reyes 6:9 וַיִּשְׁלַ֞ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y el varón de Dios envió á decir al rey de Israel: Mira que no pases por tal lugar, porque los Siros van allí.

  5. 2 Reyes 6:10 וַיִּשְׁלַ֞ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces el rey de Israel envió á aquel lugar que el varón de Dios había dicho y amonestádole; y guardóse de allí, no una vez ni dos.

  6. 2 Reyes 6:13 וְאֶשְׁלַ֖ח ve.'esh.Lach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y él dijo: Id, y mirad dónde está, para que yo envíe á tomarlo. Y fuéle dicho: He aquí él está en Dothán.

  7. 2 Reyes 6:14 וַיִּשְׁלַח־ vai.yish.lach- · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces envió el rey allá gente de á caballo, y carros, y un grande ejército, los cuales vinieron de noche, y cercaron la ciudad.

  8. 2 Reyes 6:23 וַֽיְשַׁלְּחֵ֔ם vay.sha.le.Chem · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces les fué aparejada grande comida: y como hubieron comido y bebido, enviólos, y ellos se volvieron á su señor. Y nunca más vinieron cuadrillas de Siria á la tierra de Israel.

  9. 2 Reyes 6:32 וַיִּשְׁלַ֨ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Estaba á la sazón Eliseo sentado en su casa, y con él estaban sentados los ancianos: y el rey envió á él un hombre. Mas antes que el mensajero viniese á él, dijo él á los ancianos: ¿No habéis visto cómo este hijo del homicida me envía á quitar la cabeza? Mirad pues, y cuando viniere el mensajero, cerrad la puerta, é impedidle la entrada: ¿no viene tras él el ruido de los pies de su amo?

  10. 2 Reyes 6:32 שָׁלַ֞ח sha.Lach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Estaba á la sazón Eliseo sentado en su casa, y con él estaban sentados los ancianos: y el rey envió á él un hombre. Mas antes que el mensajero viniese á él, dijo él á los ancianos: ¿No habéis visto cómo este hijo del homicida me envía á quitar la cabeza? Mirad pues, y cuando viniere el mensajero, cerrad la puerta, é impedidle la entrada: ¿no viene tras él el ruido de los pies de su amo?

  11. 2 Reyes 7:13 וְנִשְׁלְחָ֖ה ve.nish.le.Chah · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por nosotros

    Entonces respondió uno de sus siervos, y dijo: Tomen ahora cinco de los caballos que han quedado en la ciudad, (porque ellos también son como toda la multitud de Israel que ha quedado en ella; también ellos son como toda la multitud de Israel que ha perecido;) y enviemos, y veamos qué hay.

  12. 2 Reyes 7:14 וַיִּשְׁלַ֨ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Tomaron pues dos caballos de un carro, y envió el rey tras el campo de los Siros, diciendo: Id, y ved.

  13. 2 Reyes 8:9 שְׁלָחַ֤נִי she.la.Cha.ni · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Tomó pues Hazael en su mano un presente de todos los bienes de Damasco, cuarenta camellos cargados, y saliólo á recibir: y llegó, y púsose delante de él, y dijo: Tu hijo Ben-adad, rey de Siria, me ha enviado á ti, diciendo: ¿Tengo de sanar de esta enfermedad?

  14. 2 Reyes 8:12 תְּשַׁלַּ֤ח te.sha.Lach · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Entonces díjole Hazael: ¿Por qué llora mi señor? Y él respondió: Porque sé el mal que has de hacer á los hijos de Israel: á sus fortalezas pegarás fuego, y á sus mancebos matarás á cuchillo, y estrellarás á sus niños, y abrirás á sus preñadas.

  15. 2 Reyes 9:17 וּֽשְׁלַ֥ח u.she.Lach · Una orden para ti: acción simple

    Y el atalaya que estaba en la torre de Jezreel, vió la cuadrilla de Jehú, que venía, y dijo: Yo veo una cuadrilla. Y Joram dijo: Toma uno de á caballo, y envía á reconocerlos, y que les diga: ¿Hay paz?

  16. 2 Reyes 9:19 וַיִּשְׁלַ֗ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces envió otro de á caballo, el cual llegando á ellos, dijo: El rey dice así: ¿Hay paz? Y Jehú respondió: ¿Qué tienes tú que ver con la paz? vuélvete tras mí.

  17. 2 Reyes 10:1 וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y TENÍA Achâb en Samaria setenta hijos; y escribió letras Jehú, y enviólas á Samaria á los principales de Jezreel, á los ancianos y á los ayos de Achâb, diciendo:

  18. 2 Reyes 10:5 וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y el mayordomo, y el presidente de la ciudad, y los ancianos, y los ayos, enviaron á decir á Jehú: Siervos tuyos somos, y haremos todo lo que nos mandares: no elegiremos por rey á ninguno; tú harás lo que bien te pareciere.

  19. 2 Reyes 10:7 וַיִּשְׁלְח֥וּ vai.yish.le.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y como las letras llegaron á ellos, tomaron á los hijos del rey, y degollaron setenta varones, y pusieron sus cabezas en canastillos, y enviáronselas á Jezreel.

  20. 2 Reyes 10:21 וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y envió Jehú por todo Israel, y vinieron todos los siervos de Baal, que no faltó ninguno que no viniese. Y entraron en el templo de Baal, y el templo de Baal se llenó de cabo á cabo.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias