שָׁלַח

sha.lach · to send: depart

Hebreo · Strong H7971 · Verbo · Suena como: shaw-lakh' · 847 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to send: depart H7971G 669
  • to send: let go H7971H · a Meaning of 97
  • to send: reach H7971K · a Meaning of 64
  • to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
  • to send: burn H7971L · a Meaning of 4
  • to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
  • to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלַח 814 vb. send
Qal
1. send: human subj.
2. send: subj. י׳ (God)
3. stretch out, esp. acc. hand
4. rarely send away: human subj.
5. let loose
Niph. letters were sent
Pi.
1. send off, away, human subj.
2.
a. send away, subj. י׳
b. give over
c. cast out
d. send out, forth
3. let go, set free
4. shoot forth branches
5. let down
6. shoot
7. Phrases
Pu. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)
Hiph. and I (י׳) will send

Todas las apariciones

  1. 2 Samuel 13:27 וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y como Absalom lo importunase, dejó ir con él á Amnón y á todos los hijos del rey.

  2. 2 Samuel 14:2 וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Envió Joab á Tecoa, y tomó de allá una mujer astuta, y díjole: Yo te ruego que te enlutes, y te vistas de ropas de luto, y no te unjas con óleo, antes sé como mujer que ha mucho tiempo que trae luto por algún muerto;

  3. 2 Samuel 14:29 וַיִּשְׁלַ֨ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y mandó Absalom por Joab, para enviarlo al rey; mas no quiso venir á él; ni aunque envió por segunda vez, quiso él venir.

  4. 2 Samuel 14:29 לִשְׁלֹ֤חַ lish.Lo.ach · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y mandó Absalom por Joab, para enviarlo al rey; mas no quiso venir á él; ni aunque envió por segunda vez, quiso él venir.

  5. 2 Samuel 14:29 וַיִּשְׁלַ֥ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y mandó Absalom por Joab, para enviarlo al rey; mas no quiso venir á él; ni aunque envió por segunda vez, quiso él venir.

  6. 2 Samuel 14:32 שָׁלַ֣חְתִּי sha.Lach.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y Absalom respondió á Joab: He aquí, yo he enviado por ti, diciendo que vinieses acá, á fin de enviarte yo al rey á que le dijeses: ¿Para qué vine de Gessur? mejor me fuera estar aún allá. Vea yo ahora la cara del rey; y si hay en mí pecado, máteme.

  7. 2 Samuel 14:32 וְאֶשְׁלְחָה֩ ve.'esh.le.Chah · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y Absalom respondió á Joab: He aquí, yo he enviado por ti, diciendo que vinieses acá, á fin de enviarte yo al rey á que le dijeses: ¿Para qué vine de Gessur? mejor me fuera estar aún allá. Vea yo ahora la cara del rey; y si hay en mí pecado, máteme.

  8. 2 Samuel 15:5 וְשָׁלַ֧ח ve.sha.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y acontecía que, cuando alguno se llegaba para inclinarse á él, él extendía la mano, y lo tomaba, y lo besaba.

  9. 2 Samuel 15:10 וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Empero envió Absalom espías por todas las tribus de Israel, diciendo: Cuando oyereis el sonido de la trompeta, diréis: Absalom reina en Hebrón.

  10. 2 Samuel 15:12 וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    También envió Absalom por Achitophel Gilonita, del consejo de David, á Gilo su ciudad, mientras hacía sus sacrificios. Y la conjuración vino á ser grande, pues se iba aumentando el pueblo con Absalom.

  11. 2 Samuel 15:36 וּשְׁלַחְתֶּ֤ם u.she.lach.Tem · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Y he aquí que están con ellos sus dos hijos, Ahimaas el de Sadoc, y Jonathán el de Abiathar: por mano de ellos me enviaréis aviso de todo lo que oyereis.

  12. 2 Samuel 17:16 שִׁלְח֣וּ shil.Chu · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Por tanto enviad inmediatamente, y dad aviso á David, diciendo: No quedes esta noche en los campos del desierto, sino pasa luego el Jordán, porque el rey no sea consumido, y todo el pueblo que con él está.

  13. 2 Samuel 18:2 וַיְשַׁלַּ֨ח vay.sha.Lach · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y consignó la tercera parte del pueblo al mando de Joab, y otra tercera al mando de Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, y la otra tercera parte al mando de Ittai Getheo. Y dijo el rey al pueblo: Yo también saldré con vosotros.

  14. 2 Samuel 18:12 אֶשְׁלַ֥ח 'esh.Lach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y el hombre dijo á Joab: Aunque me importara en mis manos mil siclos de plata, no extendiera yo mi mano contra el hijo del rey; porque nosotros lo oímos cuando el rey te mandó á ti y á Abisai y á Ittai, diciendo: Mirad que ninguno toque en el joven Absalom.

  15. 2 Samuel 18:29 לִ֠שְׁלֹחַ Lish.lo.ach · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y el rey dijo: ¿El mozo Absalom tiene paz? Y Ahimaas respondió: Vi yo un grande alboroto cuando envió Joab al siervo del rey y á mí tu siervo; mas no sé qué era.

  16. 2 Samuel 19:11 שָׁ֠לַח Sha.lach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y el rey David envió á Sadoc y á Abiathar sacerdotes, diciendo: Hablad á los ancianos de Judá y decidles: ¿Por qué seréis vosotros los postreros en volver el rey á su casa, ya que la palabra de todo Israel ha venido al rey de volverle á su casa?

  17. 2 Samuel 19:14 וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ vai.yish.le.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Así inclinó el corazón de todos los varones de Judá, como el de un solo hombre, para que enviasen á decir al rey: Vuelve tú, y todos tus siervos.

  18. 2 Samuel 19:31 לְשַׁלְּח֖וֹ le.sha.le.Cho · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    También Barzillai Galaadita descendió de Rogelim, y pasó el Jordán con el rey, para acompañarle de la otra parte del Jordán.

  19. 2 Samuel 22:15 וַיִּשְׁלַ֥ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Arrojó saetas, y desbaratólos; relampagueó, y consumiólos.

  20. 2 Samuel 22:17 יִשְׁלַ֥ח yish.Lach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Extendió su mano de lo alto, y arrebatóme, y sacóme de copiosas aguas.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias