שָׁלַח

sha.lach · to send: depart

Hebreo · Strong H7971 · Verbo · Suena como: shaw-lakh' · 847 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to send: depart H7971G 669
  • to send: let go H7971H · a Meaning of 97
  • to send: reach H7971K · a Meaning of 64
  • to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
  • to send: burn H7971L · a Meaning of 4
  • to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
  • to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלַח 814 vb. send
Qal
1. send: human subj.
2. send: subj. י׳ (God)
3. stretch out, esp. acc. hand
4. rarely send away: human subj.
5. let loose
Niph. letters were sent
Pi.
1. send off, away, human subj.
2.
a. send away, subj. י׳
b. give over
c. cast out
d. send out, forth
3. let go, set free
4. shoot forth branches
5. let down
6. shoot
7. Phrases
Pu. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)
Hiph. and I (י׳) will send

Todas las apariciones

  1. Génesis 24:59 וַֽיְשַׁלְּח֛וּ vay.sha.le.Chu · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por ellos

    Entonces dejaron ir á Rebeca su hermana, y á su nodriza, y al criado de Abraham y á sus hombres.

  2. Génesis 25:6 וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם vay.sha.le.Chem · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y á los hijos de sus concubinas dió Abraham dones, y enviólos de junto Isaac su hijo, mientras él vivía, hacia el oriente, á la tierra oriental.

  3. Génesis 26:27 וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי va.te.sha.le.Chu.ni · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por todos ustedes

    Y díjoles Isaac: ¿Por qué venís á mí, pues que me habéis aborrecido, y me echasteis de entre vosotros?

  4. Génesis 26:29 וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ va.ne.sha.le.cha.Kha · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por nosotros

    Que no nos hagas mal, como nosotros no te hemos tocado, y como solamente te hemos hecho bien, y te enviamos en paz: tú ahora, bendito de Jehová.

  5. Génesis 26:31 וַיְשַׁלְּחֵ֣ם vay.sha.le.Chem · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y se levantaron de madrugada, y juraron el uno al otro; é Isaac los despidió, y ellos se partieron de él en paz.

  6. Génesis 27:42 וַתִּשְׁלַ֞ח va.tish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y fueron dichas á Rebeca las palabras de Esaú su hijo mayor: y ella envió y llamó á Jacob su hijo menor, y díjole: He aquí, Esaú tu hermano se consuela acerca de ti con la idea de matarte.

  7. Génesis 27:45 וְשָׁלַחְתִּ֖י ve.sha.lach.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Hasta que se aplaque la ira de tu hermano contra ti, y se olvide de lo que le has hecho: yo enviaré entonces, y te traeré de allá: ¿por qué seré privada de vosotros ambos en un día?

  8. Génesis 28:5 וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Así envió Isaac á Jacob, el cual fué á Padan-aram, á Labán, hijo de Bethuel Arameo, hermano de Rebeca, madre de Jacob y de Esaú.

  9. Génesis 28:6 וְשִׁלַּ֤ח ve.shi.Lach · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y vió Esaú cómo Isaac había bendecido á Jacob, y le había enviado á Padan-aram, para tomar para sí mujer de allí; y que cuando le bendijo, le había mandado, diciendo: No tomarás mujer de las hijas de Canaán;

  10. Génesis 30:25 שַׁלְּחֵ֙נִי֙ sha.le.Che.ni · Una orden para ti: acción fuerte

    Y aconteció, cuando Rachêl hubo parido á José, que Jacob dijo á Labán: Envíame, é iré á mi lugar, y á mi tierra.

  11. Génesis 31:4 וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y envió Jacob, y llamó á Rachêl y á Lea al campo á sus ovejas,

  12. Génesis 31:27 וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛ va.'a.sha.le.cha.Kha · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por mí

    ¿Por qué te escondiste para huir, y me hurtaste, y no me diste noticia, para que yo te enviara con alegría y con cantares, con tamborín y vihuela?

  13. Génesis 31:42 שִׁלַּחְתָּ֑נִי shi.lach.Ta.ni · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Si el Dios de mi padre, el Dios de Abraham, y el temor de Isaac, no fuera conmigo, de cierto me enviarías ahora vacío: vió Dios mi aflicción y el trabajo de mis manos, y reprendióte anoche.

  14. Génesis 32:3 וַיִּשְׁלַ֨ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y envió Jacob mensajeros delante de sí á Esaú su hermano, á la tierra de Seir, campo de Edom.

  15. Génesis 32:5 וָֽאֶשְׁלְחָה֙ va.'esh.le.Chah · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Y tengo vacas, y asnos, y ovejas, y siervos y siervas; y envío á decirlo á mi señor, por hallar gracia en tus ojos.

  16. Génesis 32:18 שְׁלוּחָ֔ה she.lu.Chah · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Entonces dirás: Presente es de tu siervo Jacob, que envía á mi señor Esaú; y he aquí también él viene tras nosotros.

  17. Génesis 32:26 שַׁלְּחֵ֔נִי sha.le.Che.ni · Una orden para ti: acción fuerte

    Y dijo: Déjame, que raya el alba. Y él dijo: No te dejaré, si no me bendices.

  18. Génesis 32:26 אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ 'a.sha.le.cha.Kha · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y dijo: Déjame, que raya el alba. Y él dijo: No te dejaré, si no me bendices.

  19. Génesis 37:13 וְאֶשְׁלָחֲךָ֣ ve.'esh.la.cha.Kha · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y dijo Israel á José: Tus hermanos apacientan las ovejas en Sichêm: ven, y te enviaré á ellos. Y él respondió: Heme aquí.

  20. Génesis 37:14 וַיִּשְׁלָחֵ֙הוּ֙ vai.yish.la.Che.hu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y él le dijo: Ve ahora, mira cómo están tus hermanos y cómo están las ovejas, y tráeme la respuesta. Y enviólo del valle de Hebrón, y llegó á Sichêm.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias