שָׁלַח

sha.lach · to send: depart

Hebreo · Strong H7971 · Verbo · Suena como: shaw-lakh' · 847 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to send: depart H7971G 669
  • to send: let go H7971H · a Meaning of 97
  • to send: reach H7971K · a Meaning of 64
  • to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
  • to send: burn H7971L · a Meaning of 4
  • to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
  • to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלַח 814 vb. send
Qal
1. send: human subj.
2. send: subj. י׳ (God)
3. stretch out, esp. acc. hand
4. rarely send away: human subj.
5. let loose
Niph. letters were sent
Pi.
1. send off, away, human subj.
2.
a. send away, subj. י׳
b. give over
c. cast out
d. send out, forth
3. let go, set free
4. shoot forth branches
5. let down
6. shoot
7. Phrases
Pu. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)
Hiph. and I (י׳) will send

Todas las apariciones

  1. Génesis 37:22 תִּשְׁלְחוּ־ tish.le.chu- · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Y díjoles Rubén: No derraméis sangre; echadlo en esta cisterna que está en el desierto, y no pongáis mano en él; por librarlo así de sus manos, para hacerlo volver á su padre.

  2. Génesis 37:32 וַֽיְשַׁלְּח֞וּ vay.sha.le.Chu · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y enviaron la ropa de colores y trajéronla á su padre, y dijeron: Esta hemos hallado, reconoce ahora si es ó no la ropa de tu hijo.

  3. Génesis 38:17 אֲשַׁלַּ֥ח 'a.sha.Lach · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    El respondió: Yo te enviaré del ganado un cabrito de las cabras. Y ella dijo: Hasme de dar prenda hasta que lo envíes.

  4. Génesis 38:17 שָׁלְחֶֽךָ׃ shal.Che.kha · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    El respondió: Yo te enviaré del ganado un cabrito de las cabras. Y ella dijo: Hasme de dar prenda hasta que lo envíes.

  5. Génesis 38:20 וַיִּשְׁלַ֨ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Judá envió el cabrito de las cabras por mano de su amigo el Adullamita, para que tomase la prenda de mano de la mujer; mas no la halló.

  6. Génesis 38:23 שָׁלַ֙חְתִּי֙ sha.Lach.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y Judá dijo: Tómeselo para sí, porque no seamos menospreciados: he aquí yo he enviado este cabrito, y tú no la hallaste.

  7. Génesis 38:25 שָׁלְחָ֤ה shal.Chah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y ella, cuando la sacaban, envió á decir á su suegro: Del varón cuyas son estas cosas, estoy preñada: y dijo más: Mira ahora cúyas son estas cosas, el anillo, y el manto, y el bordón.

  8. Génesis 41:8 וַיִּשְׁלַ֗ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y acaeció que á la mañana estaba agitado su espíritu; y envió é hizo llamar á todos los magos de Egipto, y á todos sus sabios: y contóles Faraón sus sueños, mas no había quien á Faraón los declarase.

  9. Génesis 41:14 וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces Faraón envió y llamó á José; é hiciéronle salir corriendo de la cárcel, y le cortaron el pelo, y mudaron sus vestidos, y vino á Faraón.

  10. Génesis 42:4 שָׁלַ֥ח sha.Lach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Mas Jacob no envió á Benjamín hermano de José con sus hermanos; porque dijo: No sea acaso que le acontezca algún desastre.

  11. Génesis 42:16 שִׁלְח֨וּ shil.Chu · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Enviad uno de vosotros, y traiga á vuestro hermano; y vosotros quedad presos, y vuestras palabras serán probadas, si hay verdad con vosotros: y si no, vive Faraón, que sois espías.

  12. Génesis 43:4 מְשַׁלֵּ֥חַ me.sha.Le.ach · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte

    Si enviares á nuestro hermano con nosotros, descenderemos y te compraremos alimento:

  13. Génesis 43:5 מְשַׁלֵּ֖חַ me.sha.Le.ach · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte

    Pero si no le enviares, no descenderemos: porque aquel varón nos dijo: No veréis mi rostro sin vuestro hermano con vosotros.

  14. Génesis 43:8 שִׁלְחָ֥ה shil.Chah · Una orden para ti: acción simple

    Entonces Judá dijo á Israel su padre: Envía al mozo conmigo, y nos levantaremos é iremos, á fin que vivamos y no muramos nosotros, y tú, y nuestros niños.

  15. Génesis 43:14 וְשִׁלַּ֥ח ve.shi.Lach · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y el Dios Omnipotente os dé misericordias delante de aquel varón, y os suelte al otro vuestro hermano, y á este Benjamín. Y si he de ser privado de mis hijos, séalo.

  16. Génesis 44:3 שֻׁלְּח֔וּ shu.le.Chu · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Venida la mañana, los hombres fueron despedidos con sus asnos.

  17. Génesis 45:5 שְׁלָחַ֥נִי she.la.Cha.ni · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Ahora pues, no os entristezcáis, ni os pese de haberme vendido acá; que para preservación de vida me envió Dios delante de vosotros:

  18. Génesis 45:7 וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי vai.yish.la.Che.ni · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Dios me envió delante de vosotros, para que vosotros quedaseis en la tierra, y para daros vida por medio de grande salvamento.

  19. Génesis 45:8 שְׁלַחְתֶּ֤ם she.lach.Tem · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por todos ustedes

    Así pues, no me enviasteis vosotros acá, sino Dios, que me ha puesto por padre de Faraón, y por señor de toda su casa, y por gobernador en toda la tierra de Egipto.

  20. Génesis 45:23 שָׁלַ֤ח sha.Lach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y á su padre envió esto: diez asnos cargados de lo mejor de Egipto, y diez asnas cargadas de trigo, y pan y comida, para su padre en el camino.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias