שָׁמֵם

sha.mem · be desolate: destroyed

Hebreo · Strong H8074 · Verbo · Suena como: shaw-mame' · 86 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • be desolate: destroyed H8074G 57
  • be desolate: appalled H8074H · a Meaning of 29

Diccionario de Strong

a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[שָׁמֵם] vb. be desolated, appalled
Qal
1. be desolated
2. be appalled, awestruck
Niph.
1. be desolated
2. be appalled
Pō‛.
1. I sat appalled
2. transit. appalling, causing horror
Hiph.
1. devastate, ravage
2.
a. appal
b. inwardly trans., shewing horror
Hoph. all the days of (its) being desolate
Hithpō‛.
1. be appalled, astounded
2. cause oneself desolation, ruin

Todas las apariciones

  1. Isaías 33:8 נָשַׁ֣מּוּ na.Sha.mu · Una acción: recibir la acción, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Las calzadas están deshechas, cesaron los caminantes: anulado ha la alianza, aborreció las ciudades, tuvo en nada los hombres.

  2. Isaías 49:8 שֹׁמֵמֽוֹת׃ sho.me.Mot · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Así dijo Jehová: En hora de contentamiento te oí, y en el día de salud te ayudé: y guardarte he, y te daré por alianza del pueblo, para que levantes la tierra, para que heredes asoladas heredades;

  3. Isaías 49:19 וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ ve.Sho.me.mo.Ta.yikh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Porque tus asolamientos, y tus ruinas, y tu tierra desierta, ahora será angosta por la multitud de los moradores; y tus destruidores serán apartados lejos.

  4. Isaías 52:14 שָׁמְמ֤וּ sha.me.Mu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Como se pasmaron de ti muchos, en tanta manera fué desfigurado de los hombres su parecer; y su hermosura más que la de los hijos de los hombres.

  5. Isaías 54:1 שׁוֹמֵמָ֛ה sho.me.Mah · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    ALÉGRATE, oh estéril, la que no paría; levanta canción, y da voces de júbilo, la que nunca estuvo de parto: porque más son los hijos de la dejada que los de la casada, ha dicho Jehová.

  6. Isaías 54:3 נְשַׁמּ֖וֹת ne.sha.Mot · Una palabra en -ando o -iendo: recibir la acción

    Porque á la mano derecha y á la mano izquierda has de crecer; y tu simiente heredará gentes, y habitarán las ciudades asoladas.

  7. Isaías 59:16 וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם vai.yish.to.Mem · Una acción: hacerlo a uno mismo, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y vió que no había hombre, y maravillóse que no hubiera quien se interpusiese; y salvólo su brazo, y afirmóle su misma justicia.

  8. Isaías 61:4 שֹׁמְמ֥וֹת sho.me.Mot · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y edificarán los desiertos antiguos, y levantarán los asolamientos primeros, y restaurarán las ciudades asoladas, los asolamientos de muchas generaciones.

  9. Isaías 61:4 שֹׁמְמ֖וֹת sho.me.Mot · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y edificarán los desiertos antiguos, y levantarán los asolamientos primeros, y restaurarán las ciudades asoladas, los asolamientos de muchas generaciones.

  10. Isaías 63:5 וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖ם ve.'esh.to.Mem · Una acción: hacerlo a uno mismo, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y miré y no había quien ayudara, y maravilléme que no hubiera quien sustentase: y salvóme mi brazo, y sostúvome mi ira.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias