שָׁמֵם

sha.mem · be desolate: destroyed

Hebreo · Strong H8074 · Verbo · Suena como: shaw-mame' · 86 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • be desolate: destroyed H8074G 57
  • be desolate: appalled H8074H · a Meaning of 29

Diccionario de Strong

a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[שָׁמֵם] vb. be desolated, appalled
Qal
1. be desolated
2. be appalled, awestruck
Niph.
1. be desolated
2. be appalled
Pō‛.
1. I sat appalled
2. transit. appalling, causing horror
Hiph.
1. devastate, ravage
2.
a. appal
b. inwardly trans., shewing horror
Hoph. all the days of (its) being desolate
Hithpō‛.
1. be appalled, astounded
2. cause oneself desolation, ruin

Todas las apariciones

  1. Levítico 26:22 וְנָשַׁ֖מּוּ ve.na.Sha.mu · Una acción: recibir la acción, y entonces pasará, hecho por ellos

    Enviaré también contra vosotros bestias fieras que os arrebaten los hijos, y destruyan vuestros animales, y os apoquen, y vuestros caminos sean desiertos.

  2. Levítico 26:31 וַהֲשִׁמּוֹתִ֖י va.ha.shi.mo.Ti · Una acción: hacer que pase, y entonces pasará, hecho por mí

    Y pondré vuestras ciudades en desierto, y asolaré vuestros santuarios, y no oleré la fragancia de vuestro suave perfume.

  3. Levítico 26:32 וַהֲשִׁמֹּתִ֥י va.ha.shi.mo.Ti · Una acción: hacer que pase, y entonces pasará, hecho por mí

    Yo asolaré también la tierra, y se pasmarán de ella vuestros enemigos que en ella moran:

  4. Levítico 26:32 וְשָֽׁמְמ֤וּ ve.sha.Mu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Yo asolaré también la tierra, y se pasmarán de ella vuestros enemigos que en ella moran:

  5. Levítico 26:34 הֳשַׁמָּ֔ה ho.sha.Mah · La forma “hacer” de una acción: que lo hagan pasar

    Entonces la tierra holgará sus sábados todos los días que estuviere asolada, y vosotros en la tierra de vuestros enemigos: la tierra descansará entonces y gozará sus sábados.

  6. Levítico 26:35 הָשַּׁמָּ֖ה ha.sha.Mah · La forma “hacer” de una acción: que lo hagan pasar

    Todo el tiempo que estará asolada, holgará lo que no holgó en vuestros sábados mientras habitabais en ella.

  7. Levítico 26:43 בָּהְשַׁמָּה֙ bah.sha.Mah · La forma “hacer” de una acción: que lo hagan pasar

    Que la tierra estará desamparada de ellos, y holgará sus sábados, estando yerma á causa de ellos; mas entretanto se someterán al castigo de sus iniquidades: por cuanto menospreciaron mis derechos, y tuvo el alma de ellos fastidio de mis estatutos.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias