שָׁמַע

sha.ma · to hear: hear

Hebreo · Strong H8085 · Verbo · Suena como: shaw-mah' · 1,160 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to hear: hear H8085G 965
  • to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
  • to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
  • to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
  • to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
  • to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
שָׁמַע 1152 vb. hear
Qal 1052
1. subj. pers. hum.
2. י׳ (God) subj.
Niph. 42
1. be heard, of voice, sound
2. be heard of
3. be regarded, obeyed
4. = (favourable) hearing was granted to their voice.
Pi. he caused the people to hear
Hiph. 63
1. of man
2. י׳ subj.

Todas las apariciones

  1. Génesis 3:8 וַֽיִּשְׁמְע֞וּ vai.yish.me.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y oyeron la voz de Jehová Dios que se paseaba en el huerto al aire del día: y escondióse el hombre y su mujer de la presencia de Jehová Dios entre los árboles del huerto.

  2. Génesis 3:10 שָׁמַ֖עְתִּי sha.Ma'.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y escondíme.

  3. Génesis 3:17 שָׁמַעְתָּ֮ sha.ma'.Ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste á la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo, No comerás de él; maldita será la tierra por amor de ti; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida;

  4. Génesis 4:23 שְׁמַ֣עַן she.Ma.'an · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Y dijo Lamech á sus mujeres: Ada y Zilla, oid mi voz; mujeres de Lamech, escuchad mi dicho: que varón mataré por mi herida, y mancebo por mi golpe:

  5. Génesis 11:7 יִשְׁמְע֔וּ yish.me.'U · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Ahora pues, descendamos, y confundamos allí sus lenguas, para que ninguno entienda el habla de su compañero.

  6. Génesis 14:14 וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y oyó Abram que su hermano estaba prisionero, y armó sus criados, los criados de su casa, trescientos dieciocho, y siguiólos hasta Dan.

  7. Génesis 16:2 וַיִּשְׁמַ֥ע vai.yish.Ma' · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Dijo, pues, Sarai á Abram: Ya ves que Jehová me ha hecho estéril: ruégote que entres á mi sierva; quizá tendré hijos de ella. Y atendió Abram al dicho de Sarai.

  8. Génesis 16:11 שָׁמַ֥ע sha.Ma' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Díjole aún el ángel de Jehová: He aquí que has concebido, y parirás un hijo, y llamarás su nombre Ismael, porque oído ha Jehová tu aflicción.

  9. Génesis 17:20 שְׁמַעְתִּיךָ֒ she.ma'.ti.Kha · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y en cuanto á Ismael, también te he oído: he aquí que le bendeciré, y le haré fructificar y multiplicar mucho en gran manera: doce príncipes engendrará, y ponerlo he por gran gente.

  10. Génesis 18:10 שֹׁמַ֛עַת sho.Ma.'at · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Entonces dijo: De cierto volveré á ti según el tiempo de la vida, y he aquí, tendrá un hijo Sara tu mujer. Y Sara escuchaba á la puerta de la tienda, que estaba detrás de él.

  11. Génesis 21:6 הַשֹּׁמֵ֖עַ ha.sho.Me.a' · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reir, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo.

  12. Génesis 21:12 שְׁמַ֣ע she.Ma' · Una orden para ti: acción simple

    Entonces dijo Dios á Abraham: No te parezca grave á causa del muchacho y de tu sierva; en todo lo que te dijere Sara, oye su voz, porque en Isaac te será llamada descendencia.

  13. Génesis 21:17 וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y oyó Dios la voz del muchacho; y el ángel de Dios llamó á Agar desde el cielo, y le dijo: ¿Qué tienes, Agar? No temas; porque Dios ha oído la voz del muchacho en donde está.

  14. Génesis 21:17 שָׁמַ֧ע sha.Ma' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y oyó Dios la voz del muchacho; y el ángel de Dios llamó á Agar desde el cielo, y le dijo: ¿Qué tienes, Agar? No temas; porque Dios ha oído la voz del muchacho en donde está.

  15. Génesis 21:26 שָׁמַ֖עְתִּי sha.Ma'.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y respondió Abimelech: No sé quién haya hecho esto, ni tampoco tú me lo hiciste saber, ni yo lo he oído hasta hoy.

  16. Génesis 22:18 שָׁמַ֖עְתָּ sha.Ma'.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    En tu simiente serán benditas todas las gentes de la tierra, por cuanto obedeciste á mi voz.

  17. Génesis 23:6 שְׁמָעֵ֣נוּ׀ she.ma.'E.nu · Una orden para ti: acción simple

    Oyenos, señor mío, eres un príncipe de Dios entre nosotros; en lo mejor de nuestras sepulturas sepulta á tu muerto; ninguno de nosotros te impedirá su sepultura, para que entierres tu muerto.

  18. Génesis 23:8 שְׁמָע֕וּנִי she.ma.'U.ni · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Y habló con ellos, diciendo: Si tenéis voluntad que yo sepulte mi muerto de delante de mí, oidme, é interceded por mí con Ephrón, hijo de Zohar,

  19. Génesis 23:11 שְׁמָעֵ֔נִי she.ma.'E.ni · Una orden para ti: acción simple

    No, señor mío, óyeme: te doy la heredad, y te doy también la cueva que está en ella; delante de los hijos de mi pueblo te la doy; sepulta tu muerto.

  20. Génesis 23:13 שְׁמָעֵ֑נִי she.ma.'E.ni · Una orden para ti: acción simple

    Y respondió á Ephrón en oídos del pueblo de la tierra, diciendo: Antes, si te place, ruégote que me oigas; yo daré el precio de la heredad, tómalo de mí, y sepultaré en ella mi muerto.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias