חֶ֫סֶד

che.sed · kindness

عبری · Strong's H2617 · Noun · تلفظ: kheh'-sed · 247 بار

معانی واژه

معانی و اشخاص

  • kindness H2617A 245
  • shame H2617B 2

فرهنگ Strong's

from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
חֶ֫סֶד 247 n.m. goodness, kindness
I. of man:
1. kindness of men toward men, in doing favours and benefits
2. kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy
3. (rarely) affection of Isr. to י׳, love to God, piety
4. lovely appearance
II. of God: kindness, lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.
مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
חֶ֫סֶד n.m. shame, reproach

همهٔ موارد کاربرد

  1. Hosea 2:19 וּבְחֶ֖סֶד u.ve.Che.sed · A person, place or thing

    And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.

  2. Hosea 4:1 חֶ֛סֶד Che.sed · A person, place or thing

    Hear the word of Jehovah, ye children of Israel; for Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.

  3. Hosea 6:4 וְחַסְדְּכֶם֙ ve.chas.de.Khem · A person, place or thing: linked to the next word

    O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the dew that goeth early away.

  4. Hosea 6:6 חֶ֥סֶד Che.sed · A person, place or thing

    For I desire goodness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.

  5. Hosea 10:12 חֶ֔סֶד Che.sed · A person, place or thing

    Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness; break up your fallow ground; for it is time to seek Jehovah, till he come and rain righteousness upon you.

  6. Hosea 12:6 חֶ֤סֶד Che.sed · A person, place or thing

    Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.

American Standard Version (1901). Public domain.

داده‌های یونانی و عبری: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs از Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. همهٔ منابع و مجوزها