חֶ֫סֶד

che.sed · kindness

عبری · Strong's H2617 · Noun · تلفظ: kheh'-sed · 247 بار

فارسی

معانی واژه

معانی و اشخاص

  • kindness H2617A 245
  • shame H2617B 2

فرهنگ Strong's

from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
חֶ֫סֶד 247 n.m. goodness, kindness
I. of man:
1. kindness of men toward men, in doing favours and benefits
2. kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy
3. (rarely) affection of Isr. to י׳, love to God, piety
4. lovely appearance
II. of God: kindness, lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.
مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
חֶ֫סֶד n.m. shame, reproach

همهٔ موارد کاربرد

  1. Job 6:14 חָ֑סֶד Cha.sed · A person, place or thing

    To him that is ready to faint kindness should be showed from his friend; Even to him that forsaketh the fear of the Almighty.

  2. Job 10:12 וָ֭חֶסֶד Va.che.sed · A person, place or thing

    Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.

  3. Job 37:13 לְ֝חֶ֗סֶד le.Che.sed · A person, place or thing

    Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.

American Standard Version (1901). Public domain.

داده‌های یونانی و عبری: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs از Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. همهٔ منابع و مجوزها